Nella ripresa ravvicinata potrebbe quasi essere scambiato per uno degli innumerevoli vulcani di Titano. Invece si tratta del nostro Etna, la cui spettacolare eruzione, che in questi giorni ha messo in difficoltà molte zone della Sicilia orientale, è stata osservata il 30 ottobre scorso anche dall'equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale. E i cinque membri attualmente a bordo hanno scattato anche alcune suggestive immagini di cui ne proponiamo due. Nella prima la Sicilia è ripresa quasi sottosopra e il pennacchio di fumo è nettamente visibile mentre, arrivando fino a un'altezza di 6 chilometri, si estende verso sud. Presenza di cenere e fumo è stata infatti riscontrata fino in Libia, a oltre 600 chilometri di distanza. Nella seconda immagine è visibile un "infernale" dettaglio in cui si notano piuttosto bene le varie "bocche" dell'eruzione. Le foto sono state scattate da un'altezza di 400 chilometri circa, dove la ISS orbita intorno alla Terra da ovest verso est a una velocità di circa 7 km/s.