Quante volte si può adattare la stessa storia per il cinema e la serialità? Evidentemente più di quante ci aspettassimo. Nel tentativo di ottenere il Guinness World Record come romanzo di fantascienza più adattato nel periodo di tempo più breve, Il problema dei tre corpi – primo capitolo della trilogia della memoria del passato della Terra dell'autore Liu Cixin – sta per sbarcare al cinema. L'invasione aliena dei San-Ti ha già ispirato, dal 2006 a oggi, due serie tv (una di produzione cinese, più fedele al materiale di origine e una più fantasiosa scritta da D.B. Weiss, David Benioff e Alexander Woo, disponibile su Netflix) ma sembra continuare ad accendere l'immaginazione degli addetti ai lavori. Come riportato dal sito di informazione Variety, infatti, il regista cinese Zhang Yimou (La foresta dei pugnali volanti) dirigerà l'adattamento cinematografico in lingua cinese di The Three-Body Problem.

Questa non è la prima volta che una delle storie di Liu arriva sul grande schermo: già nel 2019 il romanzo breve The Wandering Earth è stato portato al cinema (e successivamente su Netflix) da Frant Gwo in quello che è considerato il primo film di fantascienza ad alto budget della cinematografia cinese. Il nuovo adattamento sarà prodotto da Beijing Enlight Media e, nelle parole del CEO Wang Changtian, la speranza è che Zhang Yimou possa cogliere l'essenza del romanzo e creare qualcosa di incredibile e innovativo, oltre a conquistare il mercato internazionale.