Delos 23: TOS Episodi Prima stagione

a cura di Luigi Rosa
e Silvio Sosio

Intro | Cast | 1966-67 | 1967-68 | 1968-69 | Serie Animata | Film | Siti

prima stagione / 1966-1967

Cast regolare:

Capitano

James Tiberius Kirk William Shatner Comandante

Spock Leonard Nimoy Dottor

Leonard McCoy DeForest Kelley Tenente Comandante

Montgomery Scott James Doohan Tenente

Hikaru Sulu George Takei Tenente

Uhura Nichelle Nichols Attendente

Janice Rand

Solo episodi 1.2, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.11, 1.12 Grace Lee Whitney Infermiera

Christine Chapel

Solo episodi 1.6, 1.9, 1.28, 1.29 Majel Barrett

1.0 - The Cage **

Episodio pilota mai trasmessoData stellare: sconosciutaInternet rating: 680

Regia: Robert Butler

Soggetto e sceneggiatura: Gene Roddenberry

Musica: Alexander Courage

Cast: Cap. Cristopher Pike: Jeffrey Hunter; Mr. Spock: Leonard Nimoy; Numero Uno: Majel Leigh Hudec (Majel Barrett); Vina: Susan Oliver; Alieno: Meg Wyllie; Dr. Phillip Boyce: John Hoyt; Ten. José "Joe" Tyler: Peter Duryea; Attendente J.M. Colt: Laurel Goodwin; CPO Garrison: Adam Roarke; Dr. Theodore Haskins: Jon Lormer; Addetto al teletrasporto Pitcarin

Trama: L'Enterprise è diretta verso una base stellare per operazioni di routine e per riparazioni dovute alle perdite subite durante l'esplorazione di Rigel VII. Malgrado lo stato della nave, il Capitano Pike decide di investigare sulla scomparsa della SS Columbia su Talos IV.

Note: La matte della fortezza di Rigel è stata riutilizzata in seguito come esterno del castello di Flint in Requiem for Methuselah.

1.1 - Where No Man Has Gone Before [Oltre la galassia] **

Prima trasmissione USA: 22-09-66 (NBC)Data stellare: 1312.4Internet rating: 660Su La pista delle stelle: Oltre i confini della galassia (8) 01.79

Regia: James Goldstone

Soggetto e sceneggiatura: Samuel A. Peeples

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Dr. Elizabeth Dehner: Sally Kellerman; Ten.Com. Gary Mitchell: Gary Lockwood; Ten. Lee Kelso: Paul Carr; Attendente Smith: Andrea Dromm; Dr. Mark Piper: Paul Fix; Ten. Leslie: Eddie Paskey; Ten. Alden: Lloyd Haynes

Trama: Nel tentativo di uscire dalla galassia, l'Enterprise viene scossa da un potente campo di energia. In seguito a ciò il tenente Gary Mitchell e la dottoressa Dehner subiscono un forte incremento dei loro latenti poteri di ESP. Purtroppo, però, anche le loro ambizioni sono cresciute a dismisura.

Note: Gary Lockwood ha interpretato la parte di Frank Pole in 2001: Odissea nello spazio.La matte dell'esterno della stazione mineraria è opera dell'artista Albert Whitlock. Il dipinto è stato riutilizzato per l'esterno della colonia di Tantalus in Dagger of the Mind.Nella versone italiana, la sigla di testa di questo episodio non ha il parlato.Nella tomba che Mitchell prepara per Kirk, si legge "James R. Kirk", mentre in seguito si apprende che il secondo nome di Kirk è Tiberius. Con ogni probabilità a questo punto della produzione non era ancora stato deciso nulla a proposito.

Yati:All'inizio dell'episodio, Kirk guarda il proprio polso come se ci fosse un orologio mentre dice "Dovremmo averli già intercettati".

1.2 - The Corbomite Maneuver [L'espediente della carbonite] **

Prima trasmissione USA: 10-11-66 (NBC)Data stellare: 1512.2Internet rating: 613

Regia: Joseph Sargent

Soggetto e sceneggiatura: Jerry Sohl

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Comandante Balok: Clint Howard, voce originale di Vic Perrin; Ten. David Bailey: Anthony Hall

Trama: L'Enterprise viene avvicinata da un oggetto cubico, che sembra voler entrare in rotta di collisione. Poco dopo averlo distrutto, appare una gigantesca nave sferica, la Fesarius, comandata da Balok, che dice di appartenere alla Prima Federazione e accusa Kirk di aver violato il suo territorio.

Note: Questo è il primo episodio della serie regolare e vede la comparsa di McCoy, Uhura e Rand. Molti set e costumi sono stati cambiati rispetto ai primi due pilot.La Fesaius è stata disegnata da Matt Jefferies.Clint Howard è il fratello di Ron Howard.

1.3 - Mudd's Women [Il filtro di Venere] *

Prima trasmissione USA: 13-10-66 (NBC)Data stellare: 1329.1Internet rating: 544

Regia: Harvey Hart

Soggetto e sceneggiatura: Stephen Kandel e Gene Roddenberry

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Harcourt Fenton "Harry" Mudd: Roger C. Carmel; Benton: Seamon Glass; Magda Kovas: Susan Denberg; Ben Childress: Gene Dynarski; Guardia: Jerry Foxworth; Ten. John Farrell: Jim Goodwin; Herm Gosset: Jon Kowal; Eve McHuron: Karen Steele; Ruth Bonaventure: Maggie Thrett; Connors: Eddie Paskey

Trama: Kirk trasporta a bordo alcuni passeggeri di un cargo che sta per essere distrutto da un asteroide; queste persone sono Harry Mudd e tre splendide donne. Nel fare ciò, i cristalli di dilitio dell'Enterprise vengono danneggiati e Kirk punta su un pianeta minerario per sostituirli. Le tre donne, intanto, suscitano strani effetti sugli uomini dell'equipaggio.

Yati:La cabina di Kirk dovrebbe trovarsi sul ponte 5 (anche nella nuova Enterprise rifatta), ma in questo episodio Spock la colloca sul ponte 12.

1.4 - The Enemy Within [Il duplicato] **

Prima trasmissione USA: 6-10-66 (NBC)Data stellare: 1672.1Internet rating: 616Su La pista delle stelle: Il nemico dentro di noi (8) 01.79

Regia: Leo Penn

Soggetto e sceneggiatura: Richard Matheson

Musica: Sol Kaplan

Guest stars: Ten. John Farrell: Jim Goodwin; Fisher: Edward Madden; Wilson: Garland Thompson

Trama: Risalendo a bordo da Alfa 177, Kirk, a causa di un guasto del teletrasporto viene duplicato in due corpi fisicamente identici. In realtà i due esseri rappresentano i risvolti del carattere di una persona: uno razionale e pacifico e l'altro emotivo ed aggressivo. Entrambe le metà devono riunirsi perché Kirk possa svolgere le proprie funzioni di comando.

Note: In questo episodio si vede per la prima volta la famosa stretta vulcaniana e per la prima volta McCoy esclama "He's dead, Jim".

Yati:Il graffio sulla faccia di Kirk cattivo cambia continuamente posizioneQuando Kirk cattivo chiede il brandy a McCoy indossa l'uniforme di Kirk buonoQuando Kirk viene teletrasportato sul pianeta, arriva senza il comunicatore.

1.5 - The Man Trap [Trappola umana] *

Prima trasmissione USA: 8-09-66 (NBC)Data stellare: 1531.1Internet rating: 541Su La pista delle stelle: Campo Bierce (1) 06.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto e sceneggiatura: George Clayton Johnson

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Nancy Crater: Jeanne Ball; Membro dell'equipaggio: Vince Howard; Nancy #3: Francine Pyne; Prof. Robert Crater: Alfred Ryder; Green: Bruce Watson; Darnell: Michael Zaslow

Trama: L'Enterprise si dirige sul pianeta M113 per portare viveri ed effettuare dei controlli medici su due archeologi, Robert e Nancy Crater. Durante l'esplorazione un membro dell'equipaggio viene trovato ucciso, apparentemente avvelenatosi per errore. Successive analisi dimostrano che il suo corpo è privo di cloruro di sodio.

Note: Questo è stato il primo episodio di Star Trek trasmesso.

1.6 - The Naked Time [Al di là del tempo] **

Prima trasmissione USA: 29-09-66 (NBC)Data stellare: 1704.2Internet rating: 697Su La pista delle stelle: Sei minuti all'ora zero (1) 06.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto e sceneggiatura: John D.F. Black

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Ten. Joe Tormolen: Stewart Moss; Uomo che ride: John Belah; Navigatore: William Knight

Trama: Scendendo sul pianeta Psi 2000 con l'ordine di evacuare un team scientifico, Spock e il tenente Tormolen trovano tutti i componenti morti in circostanze poco chiare. Poco dopo essere tornato a bordo, Tormolen comincia a dare segni di inquietudine e poco dopo muore. Ben presto tutto l'equipaggio dà segni di pazzia.

Note: In origine, Roddenberry voleva che l'Enterprise diventasse trasparente quando viaggiava a velocità warp; l'idea è stata in seguito scartata, ma in questo episodio nella scena in cui va indietro nel tempo vediamo come sarebbe apparsa se l'idea di Roddenberry non fosse stata scartata.

1.7 - Charlie X [Il naufrago delle stelle]

Prima trasmissione USA: 15-09-66 (NBC)Data stellare: 1533.6Internet rating: 461Su La pista delle stelle: La legge di Charlie (1) 06.78

Regia: Lawrence Dobkin

Soggetto: Gene Roddenberry

Sceneggiatura: Dorothy C. Fontana

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Attendente 3/C Tina Lawton: Patricia McNulty; Nellis: Dallas Michell; Thasiano: Abraham Sofaer; Cap. Ramart: Charles J. Stewart; Charlie Evans: Robert Walker Jr.; Navigatore: Don Eitner; Membro dell'equipaggio #1: John Belah; Membro dell'equipaggio #2: Garland Thompson

Trama: Il cargo Antares sbarca sull'Enterprise il giovane Charlie Evans, unico sopravvissuto del naufragio avvenuto 14 anni prima su Thasus. Ben presto si innamora di Janice Rand arrivando a compiere, per lei, dei piccoli miracoli. Ma quando comincia ad essere contraddetto, prima da Rand e poi da Kirk, prende il comando dell'Enterprise.

Yati:In una scena, Kirk entra nel turbolift con Charlie diretto al ponte ed indossa la divisa abituale gialla con il simbolo dell'Enterprise sul petto. Nella scena successiva, quando esce dal turbolift sul ponte, indossa l'uniforme verde con il simbolo dell'Enterprise appena sopra la cintura. Per il resto della puntata indossa l'uniforme gialla abituale.Nella scena in cui McCoy visita Charlie, si vede l'immagine di Charlie in piedi riflessa nel monitor dell'infermeria, ma quando la camera lo inquadra, è sdraiato.

1.8 - Balance of Terror [La navicella invisibile] ****

Prima trasmissione USA: 15-12-66 (NBC)Data stellare: 1709.1Internet rating: 836Su La pista delle stelle: Altalena di terrore (1) 06.78

Regia: Vincent McEveety

Soggetto e sceneggiatura: Paul Schneider

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Comandante Romulano: Marc Lenard; Guardiamarina 2/C Angela Martine: Barbara Baldavin; Decius: Lawrence Montaigne; Ten. Andrew Stiles: Paul Comi; Ten. Robert Tomlinson: Stephen Mines; Commander Hanson: Garry Walberg; Centurione: John Warburton

Trama: I Romulani usano una nuova arma per distruggere gli avamposti della Federazione in concomitanza con un dispositivo che rende la loro nave invisibile. Kirk trova il modo di inseguirli ed attaccarli, ingaggiando una battaglia di astuzia e intelligenza con il comandante romulano.

1.9 - What Are Little Girls Made Of? [Gli androidi del dottor Korby] *

Prima trasmissione USA: 20-10-66 (NBC)Data stellare: 2712.4Internet rating: 524Su La pista delle stelle: Superandroide (11) 04.79

Regia: James Goldstone

Soggetto e sceneggiatura: Robert Bloch

Musica: Fred Steiner

Guest stars: Dr. Roger Korby: Michael Strong; Andrea: Sherry Jackson; Ruk: Ted Cassidy; Dr. Brown: Harry Basch; Matthews: Vince Deadrick; Rayburn: Budd Albright

Trama: L'Enterprise arriva su Exo III per avere notizie del dottor Roger Korby, il cui ultimo messaggio risale a cinque anni prima. Korby ora vive in caverne sotterranee ed invita Kirk a scendere; qui il capitano scopre che Korby ha compiuto notevoli progressi nella progettazione di androidi.

Note: Ted Cassidy ha recitato la parte di Lurch nel serial La famiglia Addams ed è apparso anche nel film TV di Roddenberry Genesis II.

1.10 - Dagger of the Mind [Trasmissione di pensiero] *

Prima trasmissione USA: 3-11-66 (NBC)Data stellare: 2715.1Internet rating: 575Su La pista delle stelle: La spada nel cervello (1) 06.78

Regia: Vincent McEveety

Soggetto e sceneggiatura: S. Bar-David

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Dr. Tristan Adams: James Gregory; Dr. Simon Van Gelder: Morgan Woodward; Dr. Helen Noel: Marianne Hill; Guardiamarina Berkeley: Larry Anthony; Terapista: Eli Bahar; Lethe: Susanne Wasson; Paziente: Ed McCready; Membro dell'equipaggio: John Arndt

Trama: L'Enterprise sta trasportando rifornimenti su Tantalus V, una colonia penale condotta dal dottor Tristan Adams. Uno dei ricoverati riesce a salire a bordo e chiedere asilo. Il fuggiasco viene identificato come Simon Van Gelder, l'assistente di Adams ed è in forte stato di shock. Kirk e la dottoressa Helen Noel scendono per investigare.

Note: In questo episodio Spock effettua per la prima volta una fusione mentale vulcaniana.Ci sono due personaggi con un nome significativo: Lethe (il fiume mitologico della dimenticanza) è una donna che ha dimenticato il proprio passato criminale e il Dr. Noel ha incontrato Kirk ad un party natalizio. Nella mitologia greca, il Letè era il fiume che conduceva all'Ade, le cui acque, una volta bevute, facevano dimenticare i dispiaceri terreni.La matte dell'esterno della colonia di Tantalus è la stessa utilizzata per la stazione mineraria di Delta Vega in Where No Man Has Gone Before.Il titolo inglese di questo episodio deriva da questo passaggio:Is this a dagger which I see before me,

The handle toward my hand? Come, let me clutch thee.

I have thee not, an yet I see thee still.

Art thou not, fatal vision, sensible

To feeling as to sight? Or art thou but

A dagger of the mind, a false creation,

Proceeding from the heat-oppressed brain?

W. SHAKESPEARE, Macbeth, II, 1 33

1.11 - Miri [Miri] *

Prima trasmissione USA: 27-10-66 (NBC)Data stellare: 2713.5Internet rating: 510Su La pista delle stelle: Miri (1) 06.78

Regia: Vincent McEveety

Soggetto e sceneggiatura: Adrian Spies

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Miri: Kim Darby; Jahn: Michael J. Pollard; Ten. Galloway: David L. Ross; Ten. John Farrell: Jim Goodwin; Attendente Janice Rand: Grace Lee Whitney; Amica di Jahn: Keith Taylor; Ragazza bionda: Kellie Flanagan; Bambino piccolo: John Megna; Ragazzo con la testa rossa: Steven McEveety; Creatura giovane: Ed McCready

Trama: L'Enterprise incontra un pianeta che assomiglia in maniera stupefacente alla Terra. Una volta scesi, Kirk e i suoi trovano una città deserta, eccetto che per i bambini che fuggono alla loro vista. Ben presto scoprono di essere contagiati da una malattia che colpisce solamente gli adulti.

Note: Steven McEveety è il figlio del regista Vincent McEveety; due dei ragazzi più vecchi sono i figli di Grace Lee Whitney e la bambina che alla fine si allontana con Kirk è la figlia di William Shatner.

1.12 - The Conscience of the King [La magnificenza del re] *

Prima trasmissione USA: 8-12-66 (NBC)Data stellare: 2817.6Internet rating: 563Su La pista delle stelle: L'ombra di Banquo (1) 06.78

Regia: Gerd Oswald

Soggetto e sceneggiatura: Barry Trivers

Musica: Joseph Mullendore

Guest stars: Anton Karidian: Arnold Moss; Lenore Karidian: Barbara Anderson; Dr. Thomas Leighton: William Sargent; Martha Leighton: Natalie Norwick; Ten. Kevin Thomas Riley: Bruce Hyde; Amleto: Marc Adams; Re Duncan: Karl Bruck; Ten. Leslie: Eddie Paskey; Ten. Larry Matson: David Troy; Attendente Janice Rand: Grace Lee Whitney

Trama: Thomas Leighton, vecchio amico di Kirk è convinto che l'attore Anton Karidian sia Kodos, ex governatore di Tarsus IV, autore di una carneficina che uccise anche la famiglia di Leighton. In seguito all'assassinio di quest'ultimo, Kirk invita a bordo Karidian e la sua compagnia per poter indagare.

Note: Questo è l'ultimo episodio in cui appare l'attendente Rand.La canzone che canta Uhura si chiama "Beyond Antares" (musica di Wilbur Hatch, testi di Gene L. Coon) ed è cantata dalla stessa Nichelle Nichols.Buona parte di questo episodio è basato sulle opere di Shakespeare; la stessa trama è molto ispirata ad Amleto (Kirk è Amleto, Karidian è Claudio, Lenore è la regina madre e insieme Ofelia, e Tom Leighton è il fantasma del padre di Amleto).Il titolo stesso deriva da questo passaggio:I have heard that guilty creatures sitting at a play

Have by the very cunning of the scene

Been struck so to the soul that presently

They have proclaimed their malefactions;

For murder, though it have no tongue, will speak

With most miraculous organ. I'll have these players

Play something like the murder of my father

Before mine uncle. I'll observe his looks,

I'll tent him to the quick. If'a do blench,

I know my course. The spirit that I have seen

May be a devil, and the devil hath power

T'assume a pleasing shape; yea, and perhaps,

Out of my weakness and my melancholy-

As he is very potent with such spirits-

Abuses me to damn me. I'll have grounds

More relative than this. The play's the thing

Wherein I'll catch the conscience of the King.

W. SHAKESPEARE, Hamlet, II 2 591-607

Yati:Ad un certo punto viene dichiarato l'allarme rosso quando la nave è già in allarme rosso e nessuno l'ha annullato.

1.13 - The Galileo Seven [La Galileo] **

Prima trasmissione USA: 5-01-67 (NBC)Data stellare: 2821.5Internet rating: 629Su La pista delle stelle: I sette della Galileo (11) 04.79

Regia: Robert Gist

Soggetto e sceneggiatura: Oliver Crawford e S. Bar-David

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Ten. Boma: Don Marshall; Alto Commissario Ferris: John Crawford; Ten. Gaetano: Peter Marko; Attendente Mears: Phyllis Douglas; Ten. Latimer: Reese Vaughn; Ten.Com. Lee Kelowitz: Grant Woods; Ten. Galloway: David L. Ross; Creatura: Buck Maffei

Trama: In rotta verso Makus III, l'Enterprise incontra la formazione simil-quasar Murasaki 312 ed invia la Galileo ad analizzarla, ma, in seguito alle forti perturbazioni, la navetta deve scendere su Taurus II. Intanto l'Alto Commissario Galattico Ferris ordina a Kirk di sospendere le ricerche per adempiere alla consegna di medicinali necessari su Makus III.

1.14 - Court Martial [Corte marziale] **

Prima trasmissione USA: 2-02-67 (NBC)Data stellare: 2947.3Internet rating: 636Su La pista delle stelle: Corte Marziale (2) 07.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto: Don M. Mankiewicz

Sceneggiatura: Don M. Mankiewicz e Steven W. Carabastos

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Commodoro Stone: Percy Rodriguez; Samuel T. Cogley: Elisha Cook; Ten. Areel Shaw: Joan Marshall; Ten. Com. Benjamin Finney: Richard Webb; Jamie Finney: Alice Rawlings; Ten Hansen: Hagan Beggs; Cap. Krasnovsky: Bart Conrad; Timothy: Winston DeLugo; Cap. Chandra: Reginald Lal Singh; Ufficiale di bordo: William Meader; Ufficiale: Nancy Wong

Trama: Durante una tempesta ionica, Kirk è costretto ad espellere una capsula al cui interno si trova l'ufficiale Benjamin Finney per eseguire dei rilevamenti. Nonostante Kirk affermi di aver ritardato il più possibile l'espulsione per dare il tempo a Finney di salvarsi, l'analisi del diario di bordo condotta dal commodoro J.T. Stone alla Base 12 mostra il contrario.

Note: In The Vulcan Academy Murderers Jean Lorrah spiega che l'intervento di Finney sul diario di bordo computerizzato ha avuto effetto sull'ultimo programma permanente inserito, nel caso specifico il programma degli scacchi di Spock.

Yati:Quando il processo viene spostato sull'Enterprise, Kirk, spiegando come avverrà la dimostrazione afferma: "Gentlemen, this computer has an auditory sensor. It can, in effect, hear sounds. By installing a booster we can increase that capability on the order of one to the fourth power". Peccato che uno elevato alla quarta potenza dia sempre uno.Nella lotta tra Kirk e Finney la controfigura di Kirk non ha l'uniforme strappata.

1.15 - The Menagerie I [L'ammutinamento Prima parte] ***

Prima trasmissione USA: 17-11-66 (NBC)Data stellare: 3012.4Internet rating: 709Su La pista delle stelle: Lo zoo di Talos (4) 09.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto e sceneggiatura: Gene Roddenberry

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Cap. Cristopher Pike: Jeffrey Hunter e Sean Kenney; Vina: Susan Oliver; Comm. Jose Mendez: Malachi Throne; Dr. Phillip Boyce: John Hoyt; Numero Uno: Majel Leigh Hudec; Hanson: Hagan Beggs; Ten. Tyler: Peter Duryea; Attendente Colt: Laurel Goodwin; Piper: Julie Parrish; CPO Garrison: Adam Roarke; Dr. Theodore Haskins: Jon Lormer

Trama: Una chiamata di Christopher Pike, ex capitano dell'Enterprise, porta Kirk alla base stellare 6, ma qui risulta che nessun messaggio è stato trasmesso. Nel frattempo Spock rapisce Pike e, prendendo il comando dell'Enterprise, punta su Talos IV, un pianeta proibito a tutte le navi della Federazione.

Note: L'unica porta con una maniglia che si vede in tutta la Serie Classica è quella della porta dell'alloggio di Christopher Pike, che è l'unica persona la quale non è in grado di utilizzare la maniglia di una porta. Il doppio episodio The menagerie ha vinto il Premio Hugo 1967 per il miglior spettacolo. E' stato il primo Premio Hugo assegnato a una produzione televisiva (normalmente in questa categoria viene assegnato a produzioni cinematografiche). Un altro episodio di questa stagione delle TOS ha vinto il premio Hugo l'anno successivo (The city on the edge of forever). Altri premi Hugo sono stati vinti da diversi episodi di Star Trek The Next Generation.

1.16 - The Menagerie II [L'ammutinamento Seconda parte] ***

Prima trasmissione USA: 24-11-66 (NBC)Data stellare: 3012.4Internet rating: 703Su La pista delle stelle: Lo zoo di Talos (4) 09.78

Regia: Robert Butler

Soggetto e sceneggiatura: Gene Roddenberry

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Cap. Cristopher Pike: Jeffrey Hunter e Sean Kenney; Vina: Susan Oliver; Comm. Jose Mendez: Malachi Throne; Alieno: Meg Wyllie; Numero Uno: Majel Leigh Hudec; Dr. Phillip Boyce: John Hoyt; Hanson: Hagan Beggs; Ten. Tyler: Peter Duryea; Attendente Colt: Laurel Goodwin; Piper: Julie Parrish; CPO Garrison: Adam Roarke

Trama: Spock informa che il visore è sotto il controllo dei Talosiani e presenta quindi le prove richieste: sullo schermo appaiono le scene dell'esplorazione di Talos IV da parte di Pike e dei suoi uomini, ma Spock ha delle difficoltà a convincere gli altri del grande potere dei Talosiani.

1.17 - Shore Leave [Licenza di sbarco] **

Prima trasmissione USA: 29-12-66 (NBC)Data stellare: 3025.3Internet rating: 682

Regia: Robert Sparr

Soggetto e sceneggiatura: Theodore Sturgeon

Musica: Gerald Fried

Guest stars: Attendente Tonia Barrows: Emily Banks; Caretaker: Oliver McGowan; Alice: Marcia Brown; Ruth: Shirley Bonne; Finnegan: Bruce Mars; Angela Martine-Teller: Barbara Baldavin; Ten Elizabeth Rodriguez: Perry Lopez; Guerriero: Sebastian Tom

Trama: Kirk decide di sostare in orbita attorno ad un pianeta molto simile alla Terra per concedere una licenza di sbarco all'equipaggio. Una volta sbarcati, cominciano a succedere strane cose: McCoy vede Alice inseguire un coniglio bianco, Sulu trova un antico revolver funzionante e Kirk incontra Ruth, un vecchio amore.

Note: Le esterne del pianeta sono state girate a Vasquez Rocks a nord di Los Angeles, il posto in cui sono state girate le esterne di Arena, Friday's Child, The Alternative Factor e Who Watches the Watchers?Nella versione italiana, la sigla di testa di questo episodio non ha il parlato.

Yati:La tigre è chiaramente legata ad una catena.Nella scena dove appare il custode per la prima volta, si vede l'ombra di un microfono sull'albero al centro dello schermo.

1.18 - The Squire of Gothos [Il cavaliere di Gothos] *

Prima trasmissione USA: 12-01-67 (NBC)Data stellare: 2124.5Internet rating: 564Su La pista delle stelle: La macchina del potere (12) 05.79

Regia: Don McDougall

Soggetto e sceneggiatura: Paul Schneider

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Trelane: William Campbell; Ten. Karl Jaeger: Richard Carlyle; Ten. Vincent DeSalle: Michael Barrier; Attendente Teresa Ross: Venita Wolf; Ten.Com. Lee Kelowitz: Grant Woods; Voce originale del padre di Trelane: James Doohan; Voce originale della madre di Trelane: Barbara Babcock

Trama: In rotta verso Beta VI, l'Enterprise trova un pianeta non segnato sulle carte. Poco dopo Sulu e Kirk scompaiono improvvisamente dal ponte. McCoy, DeSalle e un geofisico sbarcano per investigare. Qui trovano un bizzarro ed apparentemente ospitale alieno che dice di essere il generale a riposo Trelane.

Note: Dal momento che il budget dell'episodio doveva essere mantenuto il più basso possibile, la casa di Trelane è stata riempita dagli oggetti più disparati recuperati dai magazzini Paramount, compreso il costume del "vampiro del sale" di The Man Trap.

Yati:Trelane dice di vedere gli avvenimenti della Terra con circa 900 anni di ritardo e parla della morte di Alexander Hamilton (12.07.1804) e della sua ammirazione per Napoleone (che ha regnato dal 1799 al 1815). Da queste premesse, ne consegue che l'episodio si collocherebbe attorno al 2700, circa 200 anni dopo l'inizio degli episodi di The Next Generation.

1.19 - Arena [Arena] **

Prima trasmissione USA: 19-01-67 (NBC)Data stellare: 3045.6Internet rating: 642Su La pista delle stelle: Il verdetto (2) 07.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto: Fredric L. Brown

Sceneggiatura: Gene L. Coon

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Metron: Carole Shelyne; Ten. O'Herlihy: Jerry Ayres; Ten.Com. Lee Kelowitz: Grant Woods; Ten. DePaul: Sean Kenney; Ten. Lang: James Farley; Ten. Harold: Tom Troupe; Voce originale dei Metrons: Vic Perrin

Trama: Una nave Gorn attacca una base della Federazione su Cestus III. L'Enterprise individua i nemici ed inizia un inseguimento che porterà entrambi in territorio Metron, che, irritati per questa intrusione, costringono i due capitani a lottare tra loro per decidere quale equipaggio sarà distrutto e quale sarà risparmiato.

Note: Le esterne di Cestus III e del pianeta dei Metrons sono state girate a Vasquez Rocks a nord di Los Angeles, il posto in cui sono state girate le esterne di Friday's Child, Shore Leave, The Alternative Factor e Who Watches the Watchers? In particolare, l'avamposto di Cestus III è un forte costruito per The Alamo prodotto negli anni '30. Il forte è stato demolito negli anni '60 per pericolo di crollo.Questa storia è stata utilizzata anche per un episodio della serie The Outer Limits intitolato Fun and Games.

1.20 - The Alternative Factor [L'alternativa]

Prima trasmissione USA: 30-03-67 (NBC)Data stellare: 3087.6:Internet rating: 454Su La pista delle stelle: La smagliatura nell'universo (9) 02.79

Regia: Gerd Oswald

Soggetto e sceneggiatura: Don Ingalls

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Ten. Leslie: Eddie Paskey; Commodoro Barstow: Richard Derr; Lazarus: Robert Brown; Ten. Charlene Masters: Janet MacLachlan; Addetto al teletrasporto: Christian Patrick; Assistente tecnico: Arch Whiting

Trama: Per pochi istanti l'universo ha cessato di esistere. L'origine del fenomeno si trova su un pianeta nei pressi dell'Enterprise, la quale riceve subito l'ordine di investigare. Qui Kirk trova un alieno di nome Lazarus che gli chiede aiuto per catturare uno strano essere; in caso contrario, egli afferma, sarà la fine del nostro universo.

Note: Le esterne del pianeta sono state girate a Vasquez Rocks a nord di Los Angeles, il posto in cui sono state girate le esterne di Arena, Friday's Child, Shore Leave e Who Watches the Watchers?In origine per il ruolo di Lazarus era stato chiamato John Drew Barrymore, che non è stato più disponibile poco dopo l'inizio delle riprese.

1.21 - Tomorrow is Yesterday [Domani è ieri] **

Prima trasmissione USA: 26-01-67 (NBC)Data stellare: 3113.2Internet rating: 652Su La pista delle stelle: Domani sarà ieri (2) 07.78

Regia: Michael O'Herlihy

Soggetto e sceneggiatura: Dorothy C. Fontana

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Cap. John Christopher: Roger Perry; Ten. Kyle: John Winston; Sergente: Hal Linch; Capitano USAF: Mark Dempsey; Webb: Richard Merrifield; Col. Fellini: Ed Peck; Poliziotto: Jim Spencer; Donna dell'equipaggio: Sherri Townsend

Trama: Dopo l'incontro con un buco nero, l'Enterprise viene catapultata nel XX secolo. Qui, scambiata per un UFO, viene filmata dal capitano John Christopher, che viene tratto a bordo appena prima che il raggio traente dell'Enterprise distrugga il suo aereo. Christopher verrà così a conoscenza del futuro dell'umanità.

Note: Il nome del figlio del Capitano Christopher deriva dai nomi dei tre figli dello scrittore John D.F. Black: Shaun, Geoffrey e Christopher.Nei titoli finali il Capitano Christopher è erroneamente indicato come "Major".Questo episodio è stato trasmesso per la prima volta il 26.01.1967 ed indica correttamente che l'Apollo 11 sarebbe stato lanciato di mercoledì (il lancio è avvenuto il 16.07.69 alle 09:32 EDT).

1.22 - The Return of the Archons [Il ritorno degli Arconti] *

Prima trasmissione USA: 9-02-67 (NBC)Data stellare: 3156.2Internet rating: 559Su La pista delle stelle: Il ritorno degli Archonidi (9) 02.79

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Boris Sobelman e Gene Roddenberry

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Ten. Galloway: David L. Ross; Bilar: Ralph Maurer; Hacom: Morgan Farley; Tula: Brioni Farrel; Lawgiver: Sid Haig; Lindstrom: Christopher Held; Tamar: Jon Lormer; Landru: Charles Macauley; Ten. O'Neil: Sean Morgan; Marplon: Torin Thatcher; Reger: Harry Townes; Ten. Leslie: Eddie Paskey

Trama: L'Enterprise arriva a Beta III nel sistema 6-11 per cercare notizie della USS Archon, che un secolo prima visitò il pianeta. Sulu, sceso con O'Neil, torna a bordo sotto una strana influenza. Kirk, Spock, McCoy e alcuni uomini sbarcano e scoprono che tutti gli abitanti sono parte del corpo e vengono controllati da un misterioso Landru.

Note: Si potrebbe obiettare che Kirk abbia violato la Prima Direttiva, ma in questo caso ci troviamo davanti ad una macchina che ha violato la propria Prima Direttiva. Qui vediamo Kirk utilizzare il proprio talento di distruttore di computer; la tattica è quasi sempre la stessa e il dialogo prende sempre una piega del tipo "Hai disubbidito alla tua prima direttiva, quindi ti devi autodistruggere" (è una fortuna che le macchine non abbiano ribaltato questo discorso contro Kirk!).Landru era il nome di un uxoricida francese soprannominato anche "Barbablu".

Yati:Quando i nostri vengono accerchiati dagli uomini di Landru, Kirk ordina di sparare, ma l'arma di McCoy sembra non funzionare; probabilmente non è stato aggiunto il raggio in postproduzione.Quando la squadra di sbarco sta fuggendo, un masso rimbalza sulla testa di un membro dell'equipaggio.Quando la squadra di sbarco arriva all'hotel, è giorno; quando guardano fuori da una finestra dell'albergo, è buio.

1.23 - A Taste of Armageddon [Una guerra incredibile] **

Prima trasmissione USA: 23-02-67 (NBC)Data stellare: 3192.1Internet rating: 658Su La pista delle stelle: Sapore di Apocalisse (2) 07.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto: Robert Hamner

Sceneggiatura: Robert Hamner e Gene L. Coon

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Mea 3: Barbara Babcock; Ten. Galloway: David L. Ross; Anan 7: David Opatoshu; Ten. DePaul: Sean Kenney; Ambasciatore Robert Fox: Gene Lyons; Attendente Tamura: Miko Mayama; Sar 6: Robert Sampson; Guardia: Eddie Paskey

Trama: L'Enterprise deve stabilire dei contatti diplomatici con Eminar VII. Nonostante l'avvertimento di non avvicinarsi, Kirk, per ordini superiori, è costretto a sbarcare. Vengono accolti dal consigliere Anan 7 che li avverte che Eminar è in lotta con Vendikar ed infatti l'Enterprise, divenuta anch'essa un bersaglio, è data per distrutta.

Note: La matte della città è stata riutilizzata per rappresentare il pianeta Scalos in Wink of an Eye.

1.24 - Space Seed [Spazio profondo] ***

Prima trasmissione USA: 16-02-67 (NBC)Data stellare: 3141.9Internet rating: 769Su La pista delle stelle: Regnare all'inferno (2) 07.78

Regia: Marc Daniels

Soggetto: Carey Wilbur

Sceneggiatura: Gene L. Coon e Carey Wilbur

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Khan Noonien Singh: Ricardo Montalban; Ten. Kyle: John Winston; Ten. Spinelli: Blaisdel Makee; Ten. Marla McGivers: Madlyn Rhue; Joaquin: Mark Tobin; Donna dell'equipaggio: Kathy Ahar

Trama: L'Enterprise incontra il Botany Bay, un vecchio modello di nave il cui equipaggio è ibernato. Dopo averne risvegliato il presunto capo, che dice di chiamarsi Khan Noonien Singh, Kirk lo porta a bordo dell'Enterprise. Ma Khan, con l'aiuto della storica Marla McGivers, risveglia tutti i suoi uomini e si impossessa dell'Enterprise.

Note: I personaggi del Dr. Noonien Soong (creatore di Data) e Khan Noonien Singh hanno questo nome perché Gene Roddenberry ha dedicato i loro nomi ad un amico pilota che aveva conosciuto negli anni '40, e che avrebbe avuto piacere di rivedere (cosa che poi non avvenne). Il pilota si chiamava appunto Noonien Singh.La citazione fatta da Kirk a Scotty è la seguente: ... Here at least

We shall be free; th' Almighty hath not built

Here for his envy, will not drive us hence:

Here we may reign secure; and, in my choice,

To reign is worth ambition, though in Hell:

Better to reign in Hell than serve in Heaven.

MILTON, Paradise Lost, I, 258-63

Yati:Nella scena iniziale in cui viene ritrovato Khan, si può notare che il phaser di Kirk si stacca dal supporto di velcro e McCoy lancia alcune occhiate per terra e su Khan, chiedendosi se sia il caso di tagliare la scena.

1.25 - This Side of Paradise [Al di qua del paradiso] **

Prima trasmissione USA: 2-03-67 (NBC)Data stellare: 3417.3Internet rating: 662Su La pista delle stelle: L'altra faccia del Paradiso (5) 10.78

Regia: Ralph Senensky

Soggetto: Dorothy C. Fontana e Nathan Butler

Sceneggiatura: Dorothy C. Fontana

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Ten. Vincent DeSalle: Michael Barrier; Leila Kalomi: Jill Ireland; Ten. Leslie: Eddie Paskey; Ten.Com. Lee Kelowitz: Grant Woods; Elias Sandoval: Frank Overton; Pittore: Dick Scotter

Trama: Kirk arriva ad Omicron Ceti III, aspettandosi di trovare tutti i coloni morti a causa dell'alta concentrazione di raggi Berthold. Invece, oltre ad essere tutti vivi, stando alle analisi di McCoy, sono tutti in perfette condizioni fisiche. Fra i coloni c'è anche Leila Kalomi, una giovane botanica che sei anni prima lavorò con Spock sulla Terra.

Note: Lo script originale di questo episodio era di Jerry Sohl, poi elaborato da Dorothy C. Fontana. Alcune modifiche introdotte da quest'ultima non sono piaciute all'autore originale, che ha preferito quindi usare lo pseudonimo. In un'intervista, Dorothy C. Fontana afferma che il titolo originale dato da Jerry Sohl era The Way of the Spores, contenuto nel primo script dell'11 ottobre 1966. Nella storia originale, doveva essere Sulu e non Spock ad innamorarsi di Leila Kalomi: inoltre questo thread non era al centro della storia come nella versione definitiva.La scena di Kirk che entra nel ponte deserto è stata utilizzata per la simulazione del ponte dell'Enterprise nel holodeck in Relics.Jill Ireland (Leila Kalomi), moglie di Charles Bronson, è morta nel 1991 per un tumore al seno e ha dedicato gli ultimi anni della propria vita ad una coraggiosa campagna per promuovere l'importanza di una tempestiva diagnosi del tumore al seno.

1.26 - The Devil in the Dark [Il mostro dell'oscurità] ***

Prima trasmissione USA: 9-03-67 (NBC)Data stellare: 3196.1Internet rating: 748Su La pista delle stelle: Il mostro nel buio (4) 09.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Gene L. Coon

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Ed Appel Brad Weston; Tecnico: George E. Allen; Guardia: John Cavett; Schmitter: Biff Elliot; Vanderberg: Ken Lynch; Ten. Com. Giotto: Barry Russo; Horta: Janos Prohaska

Trama: Le miniere di pergium di Janus VI sono infestate da una strana creatura che uccide i minatori muovendosi nella roccia. L'Enterprise viene chiamata per aiutare i minatori, ma quando l'essere ruba un pezzo fondamentale del generatore della miniera, essenziale per il mantenimento della vita, Spock si rende conto di aver a che fare con qualcosa di intelligente.

Note: La horta è stata ideata, costruita e interpretata da Janos Prohaska, che, si dice, ha indossato il costume nell'ufficio del produttore Gene L. Coon, al quale la creatura è piaciuta a tal punto che ha scritto un episodio su di lei.L'uniforme del Tenente Comandante Giotto ha i gradi da Commander.

1.27 - Errand of Mercy [Missione di pace] ***

Prima trasmissione USA: 23-03-67 (NBC)Data stellare: 3198.4Internet rating: 710Su La pista delle stelle: Missione di misericordia (2) 07.7

Regia: John Newland

Soggetto e sceneggiatura: Gene L. Coon

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Comandante Kor: John Colicos; Ayelborne: Jon Abott; Claymare: Peter Brocco; Trefayne: David Hillary Hughes; Tenente: Victor Lundon; Soldato klingon #1: Walt Devis; Soldato klingon #2: George Sawaya

Trama: A causa di un aumento delle ostilità tra l'Impero Klingon e la Federazione, Kirk ha l'ordine di impedire che Organia cada in mani nemiche. Sceso sul pianeta per offrire la protezione della Federazione, ottiene un rifiuto: gli Organiani desiderano rimanere neutrali. Quando sta per scoppiare una guerra totale, gli Organiani si rivelano più potenti di quello che sembra.

Note: Questo episodio introduce per la prima volta i Klingon.

1.28 - City on the Edge of Forever [Uccidere per amore] ****

Prima trasmissione USA: 6-04-67 (NBC)Data stellare: 3134.0Internet rating: 894Su La pista delle stelle: La città sull'orlo del Sempre (2) 07.78

Regia: Joseph Pevney

Soggetto e sceneggiatura: Harlan Ellison

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Ten. Kyle: John Winston; Edith Keeler: Joan Collins; Ten. Galloway: David L. Ross; Poliziotto: Hal Baylor; Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Rodent: John Harmon; Voce originale del Guardiano del Sempre: Bartell LaRue

Trama: McCoy si inietta per errore un'intera siringa di cordazene e, in preda al delirio, scende sul pianeta attorno al quale sta orbitando l'Enterprise. Kirk e Spock, inseguendolo, scoprono il Guardiano del Sempre, una macchina-creatura in grado di far viaggiare nel tempo. McCoy, impazzito, vi entra modificando il corso della storia.

Note: Le differenze tra la storia originale di Harlan Ellison (che gli ha fatto vincere il Writer's Guild of America per la stagione 1967-68) e la versione finale dell'episodio che, adattata da Gene Roddenberry, ha vinto il premio Hugo come Best Dramatic Presentation del 1968 sono sempre state una vexata quæstio, benché questo episodio sia considerato di gran lunga il migliore della serie. Il motivo dei cambiamenti apportati da Roddenberry è che Ellison aveva scritto questo episodio quando erano stati realizzati solamente The Cage e Where No Man Has Gone Before e quindi le caratteristiche dell'universo Trek non erano ancora state definite. Inoltre l'episodio si accentrava sul fatto che fosse un tossicodipendente ad andare per errore indietro nel tempo e questo non piaceva alla produzione ed era in contrasto con i presupposti dell'universo Trek.

Yati:Kirk cita un poeta di Orione e indica la stella nel cielo; ma, stando alla data indicata, Orione non dovrebbe essere visibile in quel periodo a quell'ora.Clark Gable ha girato il suo primo film nel 1930, quando non era ancora una star del cinema.In uno dei panning della città si vede il simbolo dei tre "spicchi" che indica un contenitore di materiale radioattivo.

1.29 - Operation: Annihilate! [Pianeta Deneva] *

Prima trasmissione USA: 13-04-67 (NBC)Data stellare: 3287.2Internet rating: 566Su La pista delle stelle: Operazione annientamento (2) 07.78

Regia: Herschel Daugherty

Soggetto e sceneggiatura: Steven W. Carabastos

Musica: Alexander Courage

Guest stars: Infermiera Christine Chapel: Majel Barrett; Peter Kirk: Craig Hundley; Attendente Zahra Jamal: Maurishka; Aurelan Kirk: Joan Swift; Denevano #1: Fred Carson; Denevano #2: Jerry Catron; Kartan

Trama: Parassiti gelatinosi monocellulari hanno invaso l'avamposto di Deneva. Essi, una volta punta la vittima, provocano atroci dolori, pazzia e infine la morte. Della famiglia del fratello di Kirk, George, solamente il figlio Peter è sopravvissuto. Durante un giro di esplorazione anche Spock cade vittima di uno di questi esseri.

Note: Gli esterni di Deneva sono stati girati al TRW, vicino a Los Angeles; il laboratorio del fratello di Kirk è un campus di UCLA e l'ingresso del palazzo è il bar del TRW.La trasmittente privata di George Samuel Kirk risponde alla sigla GSK 739 e Kirk chiede a Uhura di contattarla sulla frequenza subspaziale 3.