Secondo Guerrestellari.net, che afferma di aver in mano l'autentica sceneggiatura di Episodio II, quella che segue è l'introduzione a Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni. Le frasi che scorreranno davanti al nero stellato dello spazio sulle note del celebre tema musicale di John Williams, dovrebbero dunque essere queste (a meno di varianti nella traduzione):

Star Wars

Episodio II

L'attacco dei cloni

C'è agitazione nel Senato Galattico.

Parecchie centinaia di sistemi solari

sotto la guida del leader ribelle, il Conte Dooku,

hanno dichiarato la loro intenzione di separarsi dalla Repubblica.

Questo movimento separatista è ostacolato da

un esiguo numero di Cavalieri Jedi che

mantengono la pace e l'ordine nella Galassia.

Il senatore Amidala, ex regina di Naboo, sta tornando

a Coruscant per votare una mozione cruciale per la

creazione di un esercito che assista i Jedi nel loro compito.