Breve introduzione tecnica: "traceroute" è un comando per sistemi operativi Unix o Linux, che si può usare su Mac aprendo l'app Terminale o da Windows con Command Prompt (in quel caso di chiama "tracert"). Serve per ottenere un tracciato di tutti i nodi (router) attraversati dai dati quando il nostro computer comunica con un altro. I router intermedi hanno spesso nomi che ci danno un'idea del paese, della città o della compagnia attraverso la quale stiamo passando.

Un sistemista di Boston, Ryan Werber, aveva probabilmente molto tempo libero o poca voglia di lavorare, e si è messo a giocare un po' con tabelle di routing virtuali su apparati Cisco. Con un script in php ha creato i nodi, aggiornato il reverse DNS (che è il sistema che restituisce i nomi degli indirizzi ip) usando, diciamo cosìm, nomi un po' particolari. 

Potete provare anche da casa, se avete un Mac o un Linux aprite il terminale e digitate "traceroute -m 100 216.81.59.173" (senza le virtolette). Se avete un PC aprite il command prompt e digitate "tracert  -h 100 216.81.59.173".

Ignorate le prime sette o otto righe che sono quelle che raccontano la strada fatta per arrivare fin là, e poi godetevi il resto.

$ traceroute 216.81.59.173

traceroute to 216.81.59.173 (216.81.59.173), 64 hops max, 52 byte packets

 1  static.1.114.9.176.clients.your-server.de (176.9.114.1)  0.895 ms  0.824 ms  0.427 ms

 2  hos-tr1-juniper1.rz15.hetzner.de (213.239.244.1)  15.435 ms

    hos-tr2-juniper1.rz15.hetzner.de (213.239.244.33)  0.285 ms

    hos-tr3-juniper2.rz15.hetzner.de (213.239.244.65)  0.157 ms

 3  hos-bb1.juniper1.ffm.hetzner.de (213.239.240.224)  4.918 ms  4.770 ms  4.956 ms

 4  30gigabitethernet4-3.core1.fra1.he.net (80.81.192.172)  10.177 ms  15.622 ms  5.438 ms

 5  10gigabitethernet2-2.core1.par2.he.net (72.52.92.26)  61.094 ms  14.640 ms  20.002 ms

 6  10gigabitethernet7-1.core1.ash1.he.net (184.105.213.93)  99.617 ms  168.803 ms  99.309 ms

 7  10gigabitethernet1-2.core1.atl1.he.net (184.105.213.110)  113.431 ms  105.217 ms  167.382 ms

 8  216.66.0.26 (216.66.0.26)  104.660 ms  104.984 ms  104.964 ms

 9  * * *

10  Episode.IV (206.214.251.1)  180.005 ms  228.842 ms  170.359 ms

11  A.NEW.HOPE (206.214.251.6)  231.664 ms  188.652 ms  204.761 ms

12  It.is.a.period.of.civil.war (206.214.251.9)  143.126 ms  141.224 ms  143.861 ms

13  Rebel.spaceships (206.214.251.14)  227.116 ms  141.915 ms  142.956 ms

14  striking.from.a.hidden.base (206.214.251.17)  144.289 ms  224.597 ms  180.298 ms

15  have.won.their.first.victory (206.214.251.22)  211.162 ms  219.003 ms  180.898 ms

16  against.the.evil.Galactic.Empire (206.214.251.25)  206.207 ms  229.901 ms  165.057 ms

17  During.the.battle (206.214.251.30)  217.605 ms  141.731 ms  141.621 ms

18  Rebel.spies.managed (206.214.251.33)  142.657 ms  177.609 ms  144.198 ms

19  to.steal.secret.plans (206.214.251.38)  140.661 ms  141.342 ms  211.624 ms

20  to.the.Empires.ultimate.weapon (206.214.251.41)  143.760 ms  141.988 ms  141.647 ms

21  the.DEATH.STAR (206.214.251.46)  196.296 ms  143.140 ms  144.360 ms

22  an.armored.space.station (206.214.251.49)  144.950 ms  213.595 ms  191.040 ms

23  with.enough.power.to (206.214.251.54)  185.463 ms  182.584 ms  218.885 ms

24  destroy.an.entire.planet (206.214.251.57)  210.011 ms  197.667 ms  211.675 ms

25  Pursued.by.the.Empires (206.214.251.62)  188.308 ms  144.751 ms  144.578 ms

26  sinister.agents (206.214.251.65)  145.560 ms  219.115 ms  142.792 ms

27  Princess.Leia.races.home (206.214.251.70)  144.488 ms  142.453 ms  215.454 ms

28  aboard.her.starship (206.214.251.73)  141.063 ms  143.837 ms  139.944 ms

29  custodian.of.the.stolen.plans (206.214.251.78)  180.952 ms  141.158 ms  145.965 ms

30  that.can.save.her (206.214.251.81)  146.180 ms  185.053 ms  268.548 ms

31  people.and.restore (206.214.251.86)  216.709 ms  187.643 ms  191.198 ms

32  freedom.to.the.galaxy (206.214.251.89)  189.354 ms  218.161 ms  227.601 ms

33  0-------------------0 (206.214.251.94)  232.464 ms  141.363 ms  144.334 ms

34  0------------------0 (206.214.251.97)  143.698 ms  213.977 ms  143.724 ms

35  0-----------------0 (206.214.251.102)  143.623 ms  167.412 ms  144.139 ms

36  0----------------0 (206.214.251.105)  169.916 ms  285.331 ms  269.653 ms

37  0---------------0 (206.214.251.110)  184.508 ms  216.966 ms  189.870 ms

38  0--------------0 (206.214.251.113)  221.694 ms  189.842 ms  143.076 ms

39  0-------------0 (206.214.251.118)  142.950 ms  234.873 ms  145.313 ms

40  0------------0 (206.214.251.121)  157.463 ms  144.927 ms  236.508 ms

41  0-----------0 (206.214.251.126)  145.054 ms  145.862 ms  140.227 ms

42  0----------0 (206.214.251.129)  236.540 ms  141.505 ms  148.637 ms

43  0---------0 (206.214.251.134)  142.373 ms  246.984 ms  145.240 ms

44  0--------0 (206.214.251.137)  228.233 ms  186.979 ms  209.600 ms

45  0-------0 (206.214.251.142)  269.099 ms  216.526 ms  181.613 ms

46  0------0 (206.214.251.145)  244.444 ms  256.362 ms  145.975 ms

47  0-----0 (206.214.251.150)  147.993 ms  208.989 ms  143.954 ms

48  0----0 (206.214.251.153)  148.143 ms  146.924 ms  247.759 ms

49  0---0 (206.214.251.158)  145.085 ms  147.968 ms  148.395 ms

50  0--0 (206.214.251.161)  254.163 ms  146.597 ms  145.194 ms

51  0-0 (206.214.251.166)  144.184 ms  265.426 ms  148.479 ms

52  00 (206.214.251.169)  211.783 ms  186.877 ms  212.200 ms

53  I (206.214.251.174)  258.915 ms  183.414 ms  192.299 ms

54  By.Ryan.Werber (206.214.251.177)  210.602 ms  261.221 ms  147.678 ms

55  When.CCIEs.Get.Bored (206.214.251.182)  146.343 ms  241.612 ms  146.675 ms

56  read.more.at.beaglenetworks.net (206.214.251.185)  147.284 ms  146.981 ms  180.091 ms

57  * FIN (206.214.251.190)  252.083 ms *