Delos 18: TNG Episodi Quarta stagione

a cura di Luigi Rosa
e Silvio Sosio

Stagioni: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ Film ]

Quarta stagione / 1990-1991

Cast regolare:

Capitano

Jean Luc Picard Patrick Stewart Comandante

William Riker Jonathan Frakes Ten. Com.

Data Brent Spiner Dottoressa

Beverly Crusher Gates McFadden Tenente

Worf Michael Dorn Consigliere

Deanna Troi Marina Sirtis Tenente

Geordi LaForge LeVar Burton Wesley Crusher Wil Wheaton

4.1 - The best of both worlds Part II [L'attacco dei Borg II] ***

Prima trasmissione USA: 22-09-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 28-01-95 (Italia 1)Data stellare:44001.4Internet rating: 794

Regia: Cliff Bole

Sceneggiatura: Michael Piller

Musica: Ron Jones

Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Ten. Comandante Shelby: Elizabeth Dennehy; Amm. J.P. Hanson: George Murdock; Miles O'Brien: Colm Meaney; Guardiamarina Gleason: Todd Merrill

Trama: Riker deve scegliere tra salvare Picard e salvare la Terra quando i Borg usano Picard come parte del loro piano per distruggere la Terra.

4.2 - Family [Famiglie] ***

Prima trasmissione USA: 29-09-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 30-01-95 (Italia 1)Data stellare:44012.3Internet rating: 715

Regia: Les Landau

Sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Robert Picard: Jeremy Kemp; Marie Picard: Samantha Eggar; Sergey Rozhenko: Theodore Bikel; Helena Rozhenko: Georgia Brown; Miles O'Brien: Colm Meaney; Louis: Dennis Creaghan; René Picard: David Tristan Birkine; Jack R. Crusher: Doug Wert

Trama: L'Enterprise è ferma per riparazioni in orbita intorno alla Terra e alcuni membri dell'equipaggio (Worf e Picard) ne approfittano per incontrare i parenti e per riprendersi dalla tentata invasione dei Borg. Picard ritorna in Francia per incontrare il fratello, mentre i genitori umani di Worf salgono a bordo per rivederlo.

Curiosità: Questo è l'unico episodio di tutta la saga di Star Trek, assieme a Liaisons, a non avere scene girate sul ponte di comando. Il comunicatore compare e scompare dall'uniforme di Jack Crusher. Alla fine dell'episodio, nel cielo stellato si vede Orione, una costellazione invernale, mentre l'azione ha luogo in estate.

4.3 - Brothers [Fratelli] ***

Prima trasmissione USA: 6-10-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 3-02-95 (Italia 1)Data stellare:44085.7Internet rating: 759

Regia: Rob Bowman

Sceneggiatura: Rick Berman

Musica: Ron Jones

Guest stars: Lore: Brent Spiner; Noonien Soong: Brent Spiner; Miles O'Brien: Colm Meaney; Jake Potts: Cory Danziger; Willie Potts: Adam Ryen; Guardiamarina Kopf: James Lashley

Trama: Mentre sta accompagnando un ragazzo ferito al centro medico di una base stellare, l'Enterprise viene deviata dalla rotta originaria verso un pianeta sconosciuto. Quando oramai è troppo tardi, si scopre che il responsabile di tutto questo è Data che viene guidato da un segnale verso il suo creatore, il dottor Soong, ritenuto morto da tempo. Data è richiamato a casa per un upgrade, il chip delle emozioni, ma l'inaspettato arrivo del fratello Lore al nascondiglio di Soong complica la situazione.

Note: Quando Data dice le password, ci sono delle differenze tra ciò che dice Data e ciò che appare sullo schermo del computer: Data: 1 7 3 4 6 7 3 2 1 4 7 6 Charlie 3 2 7 8 9 7 7 7 6 4 3

Computer: 1 7 3 4 6 7 ... 2 1 4 7 6 Charlie 3 2 7 8 9 7 7 7 6 4 ...

(il computer ha omesso due numeri)

Data: Tango 7 3 2 Victor 7 3 1 1 7 ... 8 8 8 7 3 2

Computer: Tango 7 3 2 Victor 7 3 1 1 7 1 8 8 8 7 3 2

(il computer ha aggiunto un numero)

Data: 4 7 6 7 8 9 7 6 4 3 7 6 Lock

Computer: 4 7 6 7 8 9 7 6 4 3 7 6 Lock

(questa volta coincidono)

4.4 - Suddenly human [Improvvisamente umano]

Prima trasmissione USA: 13-10-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 2-02-95 (Italia 1)Data stellare:44143.7Internet rating: 509

Regia: Gabrielle Beaumont

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Endar: Sherman Howard; Jono: Chad Allen; Amm. Connaught Rossa: Barbara Townsend

Trama: Trovando una nave di addestramento talariana nello spazio profondo, l'equipaggio dell'Enterprise scopre che uno dei membri dell'equipaggio è un ragazzo umano e gli esami della dottoressa Crusher rivelano che il ragazzo ha subito molti maltrattamenti. Quando il padre adottivo talariano si presenta per reclamare il proprio figlio, Picard deve scegliere se ritornare il ragazzo alla società che ha abusato di lui o la possibilità di scatenare una guerra.

Curiosità: Il pugnale usato da Jono è il cha'Dlch cerimoniale di Picard di Sins of The Father I raggi X ad alta intensità dell'astronave talariana sono basati sulla tecnologia del XX secolo terrestre in cui sono stati usati come parte del SDI (Strategic Defense Initiative), conosciuto anche con il nome di Star Wars. Quando Geremia chiede una Banana Split, siede alla sinistra di Wesley, ma quando Wesley viene colpito, il gelato proviene dalla sua destra.

4.5 - Remember me [Ricordatemi] ***

Prima trasmissione USA: 20-10-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 4-02-95 (Italia 1)Data stellare:44161.2Internet rating: 746

Regia: Cliff Bole

Sceneggiatura: Lee Sheldon

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Viaggiatore: Eric Menyuk; Dr. Dalen Quaice: Bill Erwin; Miles O'Brien: Colm Meaney

Trama: Il dottor Dalen Quaice, vecchio amico della dottoressa Crusher, ha deciso di lasciare il proprio incarico presso la base stellare 113 a causa della morte della moglie per tornare sul proprio pianeta natale, Kenda II; la causa della morte della donna è stato un lento deterioramento della memoria e questo ricordo tormenta la dottoressa Crusher anche quando si reca nella sezione tecnica per vedere Wesley che sta terminando un esperimento sui campi Warp.

Curiosità: Questa storia era stata originariamente presa in considerazione come subplot da far svolgere sulla nave nell'episodio Family, ma è stata trasformata in un episodio a sé per non distrarre troppo l'attenzione dal tema centrale. Quando sono spariti tutti e Beverly si reca sul Ponte di Comando, si può notare il cameraman e l'attrezzatura di ripresa riflessi su un pannello in alto a destra.

4.6 - Legacy [Sorelle]

Prima trasmissione USA: 27-10-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 6-02-95 (Italia 1)Data stellare:44215.2Internet rating: 576

Regia: Robert Scheerer

Sceneggiatura: Joe Menosky

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Ishara Yar: Beth Toussaint; Hayne: Donald Mirault; Miles O'Brien: Colm Meaney; Tan Tsu: Vladimir Velasco; Uomo: Christopher Michael

Trama: L'Enterprise ha annullato una ricognizione archeologica su Camus II per cercare una capsula di salvataggio con a bordo due uomini della USS Arcos su Turkana IV, un pianeta il cui governo aveva dichiarato che ogni membro della Federazione sarebbe stato ucciso se fosse atterrato sul pianeta. I membri della squadra di sbarco dell'Enterprise incontrano due bande criminali locali, una delle quali è disposta a prestare aiuto, ma nessuno sa se fidarsi o no, anche se uno dei componenti è la sorella minore di Tasha Yar.

Note: L'Enterprise ha annullato una missione su Camus II, pianeta dov'era ambientato il 79°ree; e ultimo episodio delle TOS. Questo è l'80°ree; episodio di TNG

Curiosità: Il titolo provvisorio di questo episodio era Beyond Tomorrow. La battuta iniziale di Picard secondo la quale l'Enterprise ha dovuto annullare la missione su Camus II è una in-joke organizzata da Rick Berman, Jonathan Frakes ed Eric Stilwell. Infatti Turnabout Intruder è il settantanovesimo (e ultimo) episodio della serie classica, mentre Legacy è l'ottantesimo di The Next Generation. Un'etichetta sul reattore nucleare avverte: Remember, you can never add TOO MUCH water to a Nuclear Reactor.

4.7 - Reunion [Successione] ***

Prima trasmissione USA: 3-11-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 28-02-95 (Italia 1)Data stellare:44246.3Internet rating: 782

Regia: Jonathan Frakes

Musica: Ron Jones

Guest stars: K'Ehleyr: Suzie Plakson; K'mpec: Charles Cooper; Duras: Patrick Massett; Gowron: Robert O'Reilly; Alexander: Jon Steuer; Hubble: April Grace; Guardia: Michael Rider; Guardia Klingon #1: Basil Wallace; Guardia Klingon #2: Mirron Edward Willis

Trama: L'Enterprise viene intercettata nello spazio profondo da un incrociatore klingoniano con a bordo K'mpec, il leader dell'Alto Consiglio Klingoniano; assieme a K'mpec c'è K'Ehleyr, l'ex compagna di Worf, che aveva già visitato l'Enterprise in precedenza. Questa volta K'Ehleyr deve assistere Picard nel compito che K'mpec gli ha assegnato, dovrà infatti essere l'arbitro neutrale che sorveglierà sulla successione di K'mpec.

Curiosità: Il bat'telh, l'arma bianca klingon di Worf è una creazione di Dan Curry, un appassionato di arti marziali, che ha anche assistito Michael Dorn a preparare la serie di movimenti rituali eseguiti con quell'arma. Il titolo provvisorio di questo episodio era When Honor is Lost.

4.8 - Future imperfect [Futuro imperfetto] ***

Prima trasmissione USA: 10-11-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 7-02-95 (Italia 1)Data stellare:44286.5Internet rating: 709

Regia: Les Landau

Sceneggiatura: J. Larry Carroll e David Bennett Carren

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Jean-Luc Riker/Ethan/Barash: Chris Demetral e Dana Tjowander; Commander Tomalak: Andreas Katsulas; Minuet: Carolyn McCormick; Infermiera: Patti Yasutake; Gleason: Todd Merrill; Hubble: April Grace; Addetto al teletrasporto: George O'Hanlon Jr.

Trama: Durante la perlustrazione di una possibile base segreta romulana su Alpha Onias III, Riker, Geordi e Worf vengono tramortiti con del gas tossico; Geordi e Worf vengono salvati con il teletrasportatore, ma viene persa ogni traccia di Riker. Il numero Uno si risveglia nell'infermeria dell'Enterprise e una dottoressa Crusher invecchiata gli spiega che sono trascorsi sedici anni e che un virus contratto su Alpha Onias III, recentemente attivatosi, gli ha causato la perdita di memoria.

4.9 - Final mission [L'ultima missione] **

Prima trasmissione USA: 17-11-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 8-02-95 (Italia 1)Data stellare:44307.3Internet rating: 621

Regia: Corey Allen

Musica: Ron Jones

Guest stars: Dirgo: Nick Tate; Songi: Kim Hamilton; Guardiamarina Tess Allenby: Mary Kohnert

Trama: Picard annuncia che Wesley è stato ammesso all'Accademia della Flotta; il suo ultimo incarico sull'Enterprise è quello di accompagnare il capitano e un minatore indipendente, il capitano Dirgo, per appianare una disputa sorta tra alcune colonie minerarie. Durante il viaggio, lo shuttle del capitano Dirgo entra in avaria obbligando i tre ad un atterraggio di emergenza su un mondo deserto senza la possibilità di ricevere rapidamente aiuto in quanto l'Enterprise è impegnata in una missione molto importante.

Note: Con questo episodio, Wil Wheaton (Wesley Crusher) lascia ufficialmente il cast regolare.

4.10 - The loss [La perdita]

Prima trasmissione USA: 29-12-90 (UPN)Prima trasmissione Italia: 9-02-95 (Italia 1)Data stellare:44356.9Internet rating: 369

Regia: Chip Chalmers

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Guardiamarina Janet Brooks: Kim Braden; Guardiamarina Tess Allenby: Mary Kohnert

Trama: Subito dopo aver assistito Janet Brooks, un membro dell'equipaggio che ha appena perso il marito, Deanna comincia a provare un forte dolore e contemporaneamente l'Enterprise non è più in grado di passare a velocità warp. Data e Geordi scoprono di essere intrappolati in un campo di particelle che sembrano essere vive e Deanna scopre di aver perso i propri poteri empatici. Quando si scopre che le entità si stanno muovendo verso un buco nero e che stanno trascinando con loro l'Enterprise, Picard affida tutte le speranze in Deanna.

4.11 - Data's day [Una giornata di Data] **

Prima trasmissione USA: 5-01-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 10-02-95 (Italia 1)Data stellare:44390.1Internet rating: 691

Regia: Robert Wiemer

Musica: Ron Jones

Guest stars: Keiko Ishikawa: Rosalind Chao; Miles O'Brien: Colm Meaney; Ambasciatore T'Pel/Subcommander Selok: Sierra Pecheur; Amm. Mendak: Alan Scarfe; V'Sal: Shelly Desai; Hubble: April Grace; Spot: Liberty

Trama: Data deve fornire a Bruce Maddox del Daystrom Institute un puntuale resoconto di una sua tipica giornata sull'Enterprise: in realtà la giornata scelta è tutt'altro che tipica, visto che dovrà fare da testimone al matrimonio di O'Brien. Un'ottima occasione per rimanere ancora perplessi davanti al comportamento degli umani.

Note: Debutta Spot, il gatto di Data

Curiosità: Il codice di sicurezza di T'Pel per l'accesso alle informazioni è "Kappa Alpha Four Six Zero One Seven Zero Four." In questa puntata debutta Spot, il gatto di Data.

4.12 - The wounded [Un uomo ferito] **

Prima trasmissione USA: 26-01-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 11-02-95 (Italia 1)Data stellare:44429.6Internet rating: 678

Regia: Chip Chalmers

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Cap. Ben Maxwell: Bob Gunton; Keiko: Rosalind Chao; Gul Macet: Marc Alaimo; Miles O'Brien: Colm Meaney; Glinn Telle: Marco Rodriguez; Glinn Daro: Time Winters; Amm. Haden: John Hancock

Trama: Picard deve fermare una nave federale rinnegata, la USS Phoenix comandata dal capitano Maxwell, che sta attaccando un'astronave di Cardassiani, con i quali la Federazione ha appena stretto con non poche fatiche un trattato di pace.

Note: In questo episodio si vedono per la prima volta i Cardassiani.

4.13 - Devil's due [Il diavolo]

Prima trasmissione USA: 2-02-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 13-02-95 (Italia 1)Data stellare:44474.5Internet rating: 540

Regia: Tom Benko

Musica: Ron Jones

Guest stars: Ardra: Marta Du; Bois; Dr. Howard Clark: Paul Lambert; Acost Jared: Marcello Tubert; Marley: William Glover; Diavolo: Thad Lamey; Fek'lhr: Tom Magee

Trama: L'Enterprise arriva a Ventax II per recuperare un gruppo antropologico federale, ma scopre che il pianeta è in uno stato di caos e il gruppo di studiosi è stato imprigionato dai Ventaxiani che ritengono che le loro vite siano messe in pericolo dal ritorno di Ardra, il loro demonio.

Curiosità: Questo script era stato proposto per la serie Star Trek: Phase II, che è stata cancellata e i cui set sono stati utilizzati per girare il primo film. Nell'episodio Day of the Dove il capitano Kang afferma in maniera esplicita che i Klingon non hanno diavoli. Tuttavia Ardra si traveste da Fek'lhr, il demone klingon che consuma le anime dei codardi.

4.14 - Clues [Indizi] **

Prima trasmissione USA: 9-02-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 14-02-95 (Italia 1)Data stellare:44502.7Internet rating: 683

Regia: Les Landau

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Miles O'Brien: Colm Meaney; Guardiamarina McKnight: Pamela Winslow; Madeline: Rhonda Aldrich; Infermiera: Patti Yasutake; Cannoniere: Thomas Knickerbocker

Trama: L'Enterprise sta svolgendo una missione di routine, la qual cosa offre all'equipagio la possibilità di rilassarsi. Durante la raccolta dei dati su Harrakis V, un pianeta di classe M, la nave viene proiettata attraverso un wormhole che fa perdere conoscenza a tutti tranne che a Data. Ma quando l'equipaggio studia le cause di ciò che è accaduto, appare sempre più certo che Data abbia mentito.

Curiosità: C'è una certa somiglianza tra il nome del pianeta di classe M e il nome originale del pianeta Dune, Arrakis, dell'omonima opera di Frank Herbert. Nella scena iniziale nel holodeck, la sigaretta di Guinan cambia di lunghezza ad ogni taglio di immagine. Sempre nella scena iniziale, quando Picard sposta la testa del cadavere dell'uomo che lo minacciava, questi sposta lo sguardo.

4.15 - First contact [Primo contatto] ***

Prima trasmissione USA: 16-02-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 15-02-95 (Italia 1)Data stellare:NDInternet rating: 727

Regia: Cliff Bole

Musica: Ron Jones

Guest stars: Rivas Jakara: Jonathan Frakes; Lanel: Bebe Neuwirth; Cancelliere Avel Durken: George Coe; Mirasta Yale: Carolyn Seymour

Trama: Riker, sottoposto ad una plastica facciale per sembrare un malcoriano e sbarcato su Malcor III per coordinare altri osservatori della Flotta alterati chirurgicamente, viene ferito gravemente e portato nell'ospedale locale di Sikla, dove la sua vera natura viene immediatamente notata dai dottori. Picard e Troi cercano di convincere alcune persone apparentemente di ampie vedute della vera intenzione della Federazione, ma incontrano molti ostacoli.

4.16 - Galaxy's child [Il figlio della galassia]

Prima trasmissione USA: 9-03-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 16-02-95 (Italia 1)Data stellare:44614.6Internet rating: 513

Regia: Winrich Kolbe

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Dr. Leah Brahms: Susan Gibney; Guardiamarina Estevez: Lanei Chapman; Guardiamarina Pavlik: Jana Marie Hupp; Hubble: April Grace

Trama: Geordi è felice di lavorare a fianco della dottoressa Leah Brahms per la quale nutre molta stima; tuttavia quando la dottoressa sale a bordo si rivela molto differente da come se la immaginava Geordi. Nel frattempo l'Enterprise distrugge inavvertitamente una creatura alla deriva nello spazio nel sistema Alpha Omicron per scoprire che questa creatura era una "madre" e la sua "morte" provoca la "nascita" di un figlio che riconosce nell'Enterprise la figura materna e vi si attacca attingendo sempre più energia.

Note: Gli asteroidi di questo episodio sono stati ottenuti da David Takemura filmando delle pietre simili alla pomice della ditta Balboa Brick Company.

4.17 - Night terrors [Terrori notturni]

Prima trasmissione USA: 16-03-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 17-02-95 (Italia 1)Data stellare:44631.2Internet rating: 567

Regia: Les Landau

Musica: Ron Jones

Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Keiko: Rosalind Chao; Miles O'Brien: Colm Meaney; Andrus Hagen: John Vickery; Ten. Gillespie: Duke Moosekian; Guardiamarina Peeples: Craig Hurley; Guardiamarina Kenny Lin: Brian Toch; Guardiamarina Rager: Lanei Chapman; Cap. Zaheva: Deborah Taylor

Trama: L'Enterprise ritrova la USS Brittain data per dispersa, ma quando una squadra sale a bordo della nave scopre che tutti i membri dell'equipaggio si sono uccisi a vicenda, con l'eccezione di un betazoide che è sotto forte stato di choc. Quando l'Enterprise resta immobilizzata da un pericoloso fenomeno naturale, nessuno sospetta che i pensieri sconclusionati del betazoide sopravvissuto possano avere qualche significato e intanto i membri della nave cominciano a soffrire di allucinazioni.

4.18 - Identity crisis [Metamorfosi] **

Prima trasmissione USA: 23-03-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 18-02-95 (Italia 1)Data stellare:44664.5Internet rating: 628

Regia: Winrich Kolbe

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Ten.Com. Suzanna Leijten: Maryann Plunkett; Infermiera Ogawa: Patti Yasutake; Ten. Paul Hickman: Amick Byram; Addetto al teletrasporto Hendrick: Dennis Madalone; Guardiamarina Graham: Mona Grudt; Guardiamarina Brevelle: Paul Tompkins

Trama: Alcuni ufficiali che facevano parte di una squadra di sbarco che cinque anni prima aveva investigato su una misteriosa migrazione di esploratori su Tarchannen III, cominciano a mutare in forme aliene e migrano anch'essi sul pianeta; tra questi ufficiali ci sono Leitjen e La; Forge. Mentre la dottoressa Crusher ha confinato Leitjen in infermeria quando la sua mutazione ha preso inizio, la mutazione di Geordi resta inosservata e questi, più alieno che umano, si trasferisce sul pianeta.

4.19 - The Nth degree [Ennesima potenza] ***

Prima trasmissione USA: 30-03-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 20-02-95 (Italia 1)Data stellare:44704.2Internet rating: 745

Regia: Robert Legato

Sceneggiatura: Joe Menosky

Musica: Ron Jones

Guest stars: Ten. Reginald "Reg" "Broccoli" Barclay: Dwight Schultz; Albert Einstein: Jim Norton; Ten. Linda Larson: Saxon Trainor; Guardiamarina April Anaya: Page Leong; Guardiamarina Brower: David Coburn; Cytherian: Kay E. Kuter

Trama: Appena dopo una nervosa perfomance teatrale nei panni di Cyrano, Barclay viene assegnato ad accompagnare Geordi su uno shuttle per l'esplorazione ravvicinata di una sonda aliena che sta bloccando il funzionamento di un telescopio subspaziale. La sonda aliena altera la mente di Barclay e ne modifica il carattere rendendolo incredibilmente intelligente e molto sicuro di sè.

Curiosità: Il titolo provvisorio di questo episodio era To The Nth Degree. Il modellino della sonda cyteriana è stato riutilizzato in The Forsaken.

4.20 - Qpid [Q-pido] **

Prima trasmissione USA: 20-04-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 21-02-95 (Italia 1)Data stellare:44741.9Internet rating: 620

Regia: Cliff Bole

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Q: John de Lancie; Vash: Jennifer Hetrick; Sir Guy of Geesborn: Clive Revill; Servo: Joi Staton

Trama: L'Enterprise si trova a Tagus III che ospiterà l'annuale simposio degli archeologi della Federazione. Picard è molto nervoso: i più grandi scienziati della galassia saranno sulla sua nave e sarà lui a dover aprire i lavori con un discorso. Deanna Troi gli comunica che gli ospiti sono appena saliti a bordo e subito percepisce il disagio e l'ansia del capitano, consigliandogli di rilassarsi. Poco dopo Picard riceve la visita di Vash, una vecchia e affascinante amica.

Curiosità: Questi sono i personaggi interpretati dalle vittime dello scherzo di Q: Picard: Robin Hood Riker: Little John Data: Friar Tuck Worf: Will Scarlet LaForge: Alan-a-Dale (menestrello) Vash: Lady Marian Q: Sceriffo di Nottingham Vash piega la lettera che sta scrivendo in un certo modo; quando Q entra nella stanza e trova la lettera, la apre al contrario e parzialmente, facendo finta di leggere in quanto testo è scritto dietro alla piega del foglio. Worf che distrugge la chitarra di LaForge e dopo chiede scusa è una citazione da Animal House.

4.21 - The drumhead [Giustizia sommaria] **

Prima trasmissione USA: 27-04-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 22-02-95 (Italia 1)Data stellare:44789.2Internet rating: 651

Regia: Jonathan Frakes

Sceneggiatura: Jeri Taylor

Musica: Ron Jones

Guest stars: Amm. Norah Satie: Jean Simmons; Sabin Genestra: Bruce French; Simon Tarses: Spencer Garret; J'Ddan: Henry Woronicz; Amm. Thomas Henry: Earl Billings; Nellen: Ann Shea

Trama: L'esobiologo klingon che è a bordo dell'Enterprise fa parte dello scambio scientifico tra la la Federazione e l'Impero. Purtroppo il computer e altre prove confermano l'ipotesi che sia lui il responsabile del sabotaggio dei motori della nave e dello strano passaggio di alcuni schemi riservati nelle mani dei Romulani. Il Klingon rifiuta le accuse, proclamandosi innocente, ma Deanna percepisce che sta nascondendo qualcosa.

Curiosità: Il titolo provvisorio di questo episodio era It Can't Happen Here. In questo episodio viene introdotta la possibilità di un'alleanza tra Klingon e Romulani che sarà la base del season finale. Questo è l'ultimo episodio le cui musiche sono state composte da Ron Jones che è stato messo da parte dalla produzione in quanto non rispettava alcune direttive imposte; direttive le quali, secondo Jones, limitavano il suo stile musicale.

4.22 - Half a life [Una vita a metà]

Prima trasmissione USA: 4-05-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 23-02-95 (Italia 1)Data stellare:44805.3Internet rating: 579

Regia: Les Landau

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Dr. Timicin: David Ogden Stiers; Lwaxana Troi: Majel Barrett; Miles O'Brien: Colm Meaney; Mr. Homn: Carel Struycken; Dara: Michelle Forbes; B'tardat: Terence McNally

Trama: Il dottor Timicin, uno scienziato kaeloniano, sale a bordo dell'Enterprise per essere trasportato nei pressi di una stella simile a quella del suo pianeta per sperimentare un siluro fotonico modificato che dovrebbe ridurre l'attività solare; il sole di Kaelon II potrebbe spazzare via la vita del pianeta entro pochi decenni se non ne viene limitata l'attività. Quando il test fallisce, Timicin continua nei tentativi, ma in base alle leggi di Kaelon, dovrebbe far ritorno sul suo pianeta per sottoporsi alla Risoluzione, il suicidio senza dolore previsto per tradizione all'età di 60 anni.

Curiosità: Uno dei display ha il numero 4077 in un angolo, un riferimento alla serie M*A*S*H. Il titolo provvisorio di questo episodio era Civil Wars. Verso la fine dell'episodio quando Lwaxana Troi si sta allontanando dallo specchio per un breve istante si vede il microfono della giraffa riflesso nello specchio. Nel 1991, per questo episodio Dennis McCarthy ha ricevuto la nomination per l'Emmy per la miglior colonna sonora.

4.23 - The host [L'ospite]

Prima trasmissione USA: 11-05-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 24-02-95 (Italia 1)Data stellare:44821.3Internet rating: 580

Regia: Marvin V. Rush

Sceneggiatura: Michael Horvat

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Odan: Frank Luz; Governatore Trion: Barbara Tarbuck; Kareel: Nicole Orth-Pallavicini; Kalin Trose: William Newman; Infermiera Alyssa Ogawa: Patti Yasutake; Lathal Bine: Robert Harper (uncredited)

Trama: Beverly Crusher ha appena ricevuto una lettera da suo figlio Wesley, che all'Accademia è il migliore nella classe di esobiologia, ma non riesce ancora a comprendere pienamente le lezioni di filosofia. Oltre a questo qualcosa di nuovo sta succedendo alla dottoressa dell'Enterprise che sta lavorando fianco a fianco con l'ambasciatore del pianeta Peliar Zel. Un rappresentante Federale dovrà cercare di risolvere con l'ambasciatore i problemi del pianeta.

Curiosità: Il titolo provvisorio di questo episodio era Paradise. In questo episodio debutta la specie simbionte dei Trill. In questo episodio si dice che i Trill non possono essere teletrasportati, ma Jadzia Dax in Deep Space Nine viene teletrasportata più volte

4.24 - The mind's eye [Con gli occhi della mente] ***

Prima trasmissione USA: 25-05-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 25-05-95 (Italia 1)Data stellare:44885.5Internet rating: 758

Regia: David Livingston

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Kell: Larry Dobkin; Taibak: John Fleck; Miles O'Brien: Colm Meaney; Governatore Vagh: Edward Wiley; Voce della comandante Romulana in ombra (Sela): Denise Crosby

Trama: Geordi sta passando il tempo giocando con il computer mentre esegue alcune revisioni di routine su una navetta quando una nave da guerra romulana fa la sua comparsa. Il capo ingegnere ordina il sollevamento di emergenza degli schermi avvertendo la plancia, ma gli scudi sembrano inattivi e nessuno risponde. Nel frattempo, mentre Picard sta tranquillamente parlando con l'emissario Klingon che la nave federale sta trasportando su Krios, uno dei pianeti dell'Impero che vuole rendersi indipendente, i Romulani rapiscono Geordi e cercano di condizionarlo mostrandogli immagini con un collegamento diretto alla sua corteccia cerebrale, per trasformarlo nello strumento ideale per il loro piano.

4.25 - In theory [Programma: amore]

Prima trasmissione USA: 1-06-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 27-02-95 (Italia 1)Data stellare:44923.3Internet rating: 551

Regia: Patrick Stewart

Sceneggiatura: Ronald D. Moore e Joe Menosky

Musica: Jay Chattaway

Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Ten. Jenna D'Sora: Michele Scarabelli; Keiko: Rosalind Chao; Miles O'Brien: Colm Meaney; Guardiamarina McKnight: Pamela Winslow; Spot: Liberty

Trama: Durante l'investigazione di una nebula di materia scura, Jenna D'Sora, dopo aver interrotto una lunga relazione con Jeff Arton, viene attratta da Data, il quale all'inizio ribadisce di non avere emozioni umane e poi cerca di simularle. Nel frattempo, la densità della materia della nebulosa causa la sparizione di un pianeta di classe M e l'Enterprise si trova sul percorso di ciò che ha causato la sparizione.

Curiosità: Il titolo provvisorio di questo episodio era Breaking Up Is Hard To Do. La battuta di Picard "Now would be a good time" è una citazione della stessa battuta fatta da Chekov all'interno della portaerei Enterprise in Star Trek IV, la quale, a sua volta, è una citazione della stessa frase pronunciata da Kirk in The Doomsday Machine. Benché non sia visibile, qualcuno della produzione ha rinominato lo shuttle pod in Pontiac NCC 1701-D.

4.26 - Redemption Part I [La via di Klingon I] ***

Prima trasmissione USA: 15-06-91 (UPN)Prima trasmissione Italia: 1-03-95 (Italia 1)Data stellare:44995.3Internet rating: 777

Regia: Cliff Bole

Sceneggiatura: Ronald D. Moore

Musica: Dennis McCarthy

Guest stars: Guinan: Whoopi Goldberg; Gowron: Robert O'Reilly; Cap. Kurn: Tony Todd; Comandante Sela: Denise Crosby; Lursa: Barbara March; B'Etor: Gwynyth Walsh; Toral: J.D. Cullum; Larg: Michael G.Hagerty; Movar: Nicholas Kepros; Miles O'Brien: Colm Meaney; Hobson: Timothy Carhart; K'Tal: Ben Slack; Primo Ufficiale Klingon: Tom Ormeny; Timoniere: Clifton Jones; Comandante romulana in ombra (Sela): Denise Crosby

Trama: L'Enterprise è in rotta verso il pianeta centrale dell'Impero Klingon dove gli ufficiali della Federazione assisteranno all'insediamento del prossimo leader. Quello stesso viaggio fornirà a Worf la possibilità di correggere l'ingiustizia che il Consiglio Klingon ha commesso nei suoi confronti e riguadagnare il diritto di portare il nome di famiglia.

Note: Compare per la prima volta Sela, la figlia di Tasha Yar.

Note: Lo skyline della capitale Klingon è opera della Illusion Arts.