Delos 17: Feedback

Mailbox Subject: Spazio 1999 Sent: 7-05-1996 11:07 Received: 7-05-1996 14:42 From: Ermes Ventisetti, monachus@xtreme.it To: delos@pobox.com

Gent.mi amici di Delos, ringrazio per avermi avvertito prontamente dell'uscita del numero 16 della vostra bellissima rivista. Questo numero mi ha interessato particolarmente, perché sono iscritto a una mailing list proprio su Spazio 1999. A questo proposito, vi mando l'indirizzo di una pagina WEB, curata da molti appartenenti alla lista, tutta su Spazio 1999. C'e anche un contributo di un italiano, che ha mandato diversi disegni dell' Aquila, il mezzo di trasporto degli Alfani, gli abitanti della base spaziale Alfa. L'ndirizzo e il seguente: http://www.buffnet.net/~mkulic/1999.html. Volevo chiedere se vi e possibile mandarmi i testi su Spazio 1999 ma in lingua inglese. Ho visto che c'e una citazione di un articolo tratto dal New York Times di Asimov. Naturalmente non voglio abusare della vostra disponibilita:ditemi cosa devo fare in cambio, se devo mandare anche un piccolo contributo economico per la rivista lo faccio volentieri. Ma io ho bisogno del testo in inglese dei vostri articoli di questo numero di Maggio su Spazio 1999: gli amici americani saranno molto contenti di questo! Sperando che possiate soddisfare il mio desiderio vi saluto con simpatia. In realtà è tutta roba presa da internet e tradotta, l'articolo di Asimov, dalla home page sudafricana (http://www.und.ac.za/space1999/docs/) e dalla guida agli episodi (http://www.brookes.ac.uk/%7Ep0054463/space1999/1999gui3.html) da dove viene il pezzo di Asimov. L'articolo di Tetro è in italiano, se vuoi puoi tradurlo in inglese - nel caso mandamene una copia che lo mettiamo nella international edition - non penso che lui abbia problemi!

Subject: Suggerimento / richiesta Sent: 5-05-1996 21:08 Received: 5-05-1996 13:57 From: Laura Curti, sol0939@comune.bologna.it To: delos@pobox.com

Non sarebbe possibile (io non riesco a trovarlo) avere un elenco completo della collana argento i massimi della fantascienza edito da mondadori? (sopratutto news su cosa pubblicheranno e quando, infatti la mondadori non è ancora in linea, a parte panorama). Grazie, Laura

Prossimamente anche Urania sarà in linea nel sito Mondadori. Ci vorrà però un po' di tempo. Nel frattempo, ti segnalo che Ernesto Vegetti ha preparato un catalogo completo della fantascienza in Italia, che comprende anche l'elenco completo di Urania. Il costo dell'opera (memorizzata su un bel po' di dischetti) è di 130.000 lire, un rimborso spese per un lavoro di veramente completo. Per informazioni puoi scrivere a Ernesto Vegetti.

Scanner Nell'area... si parla di... it.cultura.fantascienza Stanislaw Lem vs. Flash Gordon
Sono teoricamente possibili i viaggi nel tempo?
Destinazione Stelle di Alfred Bester it.fan.startrek Speriamo che l'Enterprise E non abbia le gondole a curvatura italiane!
Generations II
Voyager, che schifo! rec.arts.sf.misc Libri che dovrebbero diventare film
WHO Crossover Ideas

Liberal-tarianism

Curiosità Genesi

Per l'angolo delle curiosità questo mese vi proponiamo questa sorta di raccontino, una versione informatica - direi addirittura Unix - della Genesi. E' in inglese, ma che senso avrebbe avuto tradurla in italiano?

In the beginning there was the computer. And God said

%Let there be light!

#Enter user id.

%God

#Enter password.

%Omniscient

#Password incorrect. Try again.

%Omnipotent

#Password incorrect. Try again.

%Technocrat

#And God logged on at 12:01:00 AM, Sunday, March 1.

%Let there be light!

#Unrecognizable command. Try again.

%Create light

#Done

%Run heaven and earth

#And God created Day and Night. And God saw there were 0 errors.

#And God logged off at 12:02:00 AM, Sunday, March 1.

#Approx. funds remaining: $92.50.

#And God logged on at 12:01:00 AM, Monday, March 2.

%Let there be firmament in the midst of water and light

#Unrecognizable command. Try again.

%Create firmament

#Done.

%Run firmament

#And God divided the waters. And God saw there were 0 errors.

#And God logged off at 12:02:00 AM, Monday, March 2.

#Approx. funds remaining: $84.60.

#And God logged on at 12:01:00 AM, Tuesday, March 3.

%Let the waters under heaven be gathered together unto one place and let the dry land appear and....

#Too many characters in specification string. Try again.

%Create dry_land

#Done.

%Run firmament

#And God divided the waters. And God saw there were 0 errors.

#And God logged off at 12:02:00 AM, Tuesday, March 3.

#Approx. funds remaining: $65.00.

#And God logged on at 12:01:00 AM, Wednesday, March 4.

%Create lights in the firmament to divide the day from the night

#Unspecified type. Try again.

%Create sun_moon_stars

#Done

%Run sun_moon_stars

#And God created the heavens. And God saw there were 0 errors.

#And God logged off at 12:02:00 AM, Wednesday, March 4.

#Approx. funds remaining: $54.00.

#And God logged on at 12:01:00 AM, Thursday, March 5.

%Create fish

#Done

%Create fowl

#Done

%Run fish, fowl

#And God created the great sea monsters and every living creature that creepeth wherewith the waters swarmed after its kind and every winged fowl after its kind. And God saw there were 0 errors.

#And God logged off at 12:02:00 AM, Thursday, March 5.

#Approx. funds remaining: $45.00.

#And God logged on at 12:01:00 AM, Friday, March 6.

%Create cattle

%Create creepy_things

#Done

%Now let us make man in our image

#Unspecified type. Try again.

%Create man

#Done

%Be fruitful and multiply and replenish the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea and over the fowl of the air and over every living thing that creepeth upon the earth.

#Too many command operands. Try again.

%Run multiplication

#Execution terminated. 6 errors.

%Insert breath

#Done

%Run multiplication

#Execution terminated. 5 errors.

%Move man to Garden of Eden

#File Garden of Eden does not exist.

%Create Garden.edn

#Done

%Move man to Garden.edn

#Done

%Run multiplication

#Execution terminated. 4 errors.

%Copy woman from man

#Done

%Run multiplication

#Execution terminated. 3 errors.

%Insert woman into man

#Illegal parameters. Try again.

%Insert man into woman

#Done

%Run multiplication

#Execution terminated. 2 errors.

%Create desire

#Done

%Run multiplication

#And God saw man and woman being fruitful and multiplying in Garden.edn

#Warning: No time limit on this run. 1 errors.

%Create freewill

#Done

%Run freewill

#And God saw man and woman being fruitful and multiplying in Garden.edn

#Warning: No time limit on this run. 1 errors.

%Undo desire

#Desire cannot be undone once freewill is created.

%Destroy freewill

#Freewill is an inaccessible file and cannot be destroyed.

#Enter replacement, cancel, or ask for help.

%Help

#Desire cannot be undone once freewill is created.

#Freewill is an inaccessible file and cannot be destroyed.

#Enter replacement, cancel, or ask for help.

%Create tree_of_knowledge

#And God saw man and woman being fruitful and multiplying in Garden.edn

#Warning: No time limit on this run. 1 errors.

%Create good, evil

#Done

%Activate evil

#And God saw he had created shame.

#Warning system error in sector E95. Man and woman not in Garden.edn.

#1 errors.

%Scan Garden.edn for man, woman

#Search failed.

%Delete shame

#Shame cannot be deleted once evil has been activated.

%Destroy freewill

#Freewill is an inaccessible file and cannot be destroyed.

#Enter replacement, cancel, or ask for help.

%Stop

#Unrecognizable command. Try again

%Break

%Break

%Break

#ATTENTION ALL USERS *** ATTENTION ALL USERS: COMPUTER GOING DOWN FOR REGULAR DAY OF MAINTENANCE AND REST IN FIVE MINUTES. PLEASE LOG OFF.

%Create new world

#You have exceeded your allocated file space. You must destroy old files before new ones can be created.

%Destroy earth

#Destroy earth: Please confirm.

%Destroy earth confirmed

#COMPUTER DOWN *** COMPUTER DOWN. SERVICES WILL RESUME SUNDAY, MARCH 8 AT 6:00 AM. YOU MUST SIGN OFF NOW.

#And God logged off at 11:59:59 PM, Friday, March 6.

#Approx. funds remaining: $0.00.