Delos 16: Spazio 1999 - Episodi
guida agli episodi

Due stagioni, per un totale di 48 episodi: tutte le trame, il cast, gli sceneggiatori e i registi.

A cura di C. Fogg

[Prima stagione] - [Seconda stagione] - [Film per la TV]

Prima Stagione (UK 1974, Italia 1975)

Cast regolare:

Comandante John KoenigMartin Landau Dr. Helen (Helena nell'originale) RusselBarbara Bain Prof. Victor BergmanBarry Morse Alan CarterNick Tate Paul MorrowPrentis Hancock Sandra BenesZienia Merton David KanoClifton jones Robert MathiasAnthon Phillips Tanya AlexanderSuzanne Roquette Operatore del centro comandoSarah Bullen 1.1. Breakaway [Separazione]

Sceneggiatura: George Bellak

Regia: Lee H. Katzin

Cast: Roy Dotrice (Commissario Simmonds) - Phillip Madoc (Commander Gorsky) - Lon Satton (Ben Ouma) - Eric Carte (Eddie Collins)

Episodio pilota. La squadra di Missione Impossibile, Martin Landau e sua moglie Barbara Bain, tornano a lavorare insieme in una serie molto spettacolare, con set molto realistici ed effetti speciali molto sofisticati per una serie TV. Sulla base lunare Alpha, il nuovo comandante John Koenig conduce un'indagine per scoprire la causa di alcune morti misteriose. La causa sono radiazioni magnetiche che provocano l'esplosione di un deposito di residuati atomici portati sulla Luna dalla Terra.

La Luna viene scagliata fuori dall'orbita verso lo spazio esterno, insieme ai 311 abitanti della base.

[Successivamente rimontato per costituire la prima metà del film "Alien Attack"]. 1.2. A Matter Of Life And Death [Questione di vita o di morte]

Sceneggiatura: Art Wallace e Johnny Byrne

Regia: Charles Crichton

Cast: Richard Jonhson (Lee Russel) - Stuart Damon (Parks)

Il marito di Helen Russel, disperso nello spazio da anni, compare misteriosamente sulla base Alpha per mettere in guardia la moglie dal pianeta sul quale lui e ogni altra cosa esiste sotto forma di antimateria. 1.3. The Black Sun [Il sole nero]

Sceneggiatura: David Weir

Regia: Lee H. Katzin

Cast: Paul Jones (Mike Ryan) - Jon Lauimore (Smitty)

Il "sole nero" è un fenomeno spaziale che devia persino la luce, e la luna è attirata verso di esso.

[Successivamente rimontato per costituire la seconda metà del film Journey Through The Black Sun]. 1.4. Ring Around The Moon [Gli occhi di Tritone]

Sceneggiatura: Edward Di Lorenzo

Regia: Ray Austin

Cast: Max Faulkner (Ted Clifford)

Una nave aliena blocca Alpha in orbita e ruba dati segreti dai computer della base.

1.5. Earthbound [Destinazione Obbligata: Terra]

Sceneggiatura: Anthony Terpiloff

Regia: Charles Cerchton

Cast: Christopher Lee (Capitano Zantor) - Roy Dotrice (Commissario Simmonds)

Una nave aliena diretta verso la Terra scende sulla Luna, con l'equipaggio in stato di ibernazione. Il commissario Simmonds, che era in visita sulla Luna quando è avvenuto il distacco, insiste per tornare a casa a bordo dell'astronave. 1.6. Another Time, Another Place [Un altro tempo, un altro luogo]

Sceneggiatura: Johnny Byrne

Regia: David Tomblin

Cast: Judy Geeson (Regina Kesslann)

Il passato e il futuro si sovrappongono quando il personale della Base Alpha atterra su un duplicato della Luna e scoprono se stessi e lo strano fenomeno convince una componente della missione (Geeson) che sta vivendo il suo stesso futuro. 1.7. Missing Link [L'anello mancante / Gli amanti dello spazio]

Sceneggiatura: Edward Di Lorenzo

Regia: Ray Austin

Cast: Peter Crushing (Raan) - Joanna Dunham (Vana)

Un antropologo (Crushing) del pianeta Zenno rapisce Koenig per farne un soggetto di studi. 1.8. Guardian Of Piri [Il pianeta incantato]

Sceneggiatura: Christopher Penfold

Regia: Charles Crichton

Cast: Catherine Shell (Serva del Guardiano) - Michael Culver (Pete Irving)

Il guardiano di un tranquillo e bellissimo pianeta dove le macchine si occupano di tutto prende il controllo del computer di Alpha e convince il personale della base lunare ad atterrare e accettare la pace eterna. Koenig si oppone da solo. Catherine Shell sarà Maya nella seconda stagione. 1.9. Force Of Life [Forza vitale]

Sceneggiatura: Johnny Byrne

Regia: David Tomblin

Cast: Ian McShane (Anton Zoref) - Gay Hamilton (Eva Zoref) - John Hamil (Mark Donnix) - Eva Rubber-Staier (Jane)

Macchinari bruciati e corpi umani congelati: il responsabile è il tecnico Zoref (McShane) posseduto da una forma di energia che si nutre di distruzione. 1.10. Alpha Child [Fiocco azzurro su Alpha]

Sceneggiatura: Christopher Penfold

Regia: Ray Austin

Cast: Julian Glover (Jarak) - Cyd Hayman (Cynthia Crawford/Rena) - Wayne Brooks (Jackie)

Quando il primo bambino nato su Alpha cresce in pochi giorni fino all'età apparente di cinque anni, Koenig capisce che il fenomeno è dovuto a qualcosa di sinistro. Il bambino rappresenta una guerra aliena nella quale, chiunque sia il vincitore, Alpha sarebbe sconfitta. Nota: L'episodio di Star Trek The Next Generation "The Child" (Il bambino) è basato su un soggetto estremamente simile. 1.11. The Last Sunset [L'ultimo tramonto]

Sceneggiatura: Christopher Penfold

Regia: Charles Crichton

Paul (Hancock) e Sandra (Merton) pensano di metter su famiglia mentre gli Alphani si preparano all'esodo sul pianeta Ariel, che sembra approssimativamente replicare l'ambiente terrestre. 1.12. Voyager's Return [Il ritorno del voyager]

Sceneggiatura: Johnny Byrne

Regia: Bob Kellett

Cast: Jeremy Kemp (Dr. Ernst Linden), Barry Strokes (Jim Haines), Alex Scott (Aarchon), Lawrence Trimble (Abrams)

La base Alpha è messa in pericolo da un veicolo spaziale che a causa di un guasto emette particelle letali. Il veicolo è seguito da una flotta di navi aliene che cercano i costruttori del veicolo per vendicare la distruzione del loro mondo. 1.13. Collision Course [Rotta di collisione]

Sceneggiatura: Anthony Terpiloff

Regia: Ray Austin

Cast: Margaret Leighton (Arra)

Koenig incontra la regina di un enorme pianeta per evitare la collisione del pianeta con la Luna. Lei insiste per una soluzione assurda.

[Successivamente rimontato per costituire la prima metà del film Journey Through The Black Sun]. 1.14. Death's Other Dominiion [Il pianeta di ghiaccio]

Sceneggiatura: Anthony Terpiloff e Elizabeth Barrows

Regia: Charles Crichton

Cast: John Shrapnel (Cap. Jack Tanner) - Brian Blessed (Dr. Cabot Rowland) - Mary Miller (Freda)

Un profeta pazzo (Shrapnel) mette in guardia gli Alfani dal volare su un pianeta ghiacciato dove Koenig trova i membri immortali di una delle prime sonde terrestri. 1.15. The Full Circle [Circolo chiuso]

Sceneggiatura: Jesse Lasky Jr. e Pat Silver

Regia: Bob Kellett

Cast: Oliver Cotton (Spearman)

Su uno strano pianeta Sandra viene rapita da uomini delle caverne il cui capo assomiglia straordinariamente a Koenig. 1.16. End Of Eternity [Fine dell'immortalità / La fine dell'eternità]

Sceneggiatura: Johnny Byrne

Regia: Ray Austin

Cast: Peter Boweles (Balor) - Jim Smilie (Mike Baxter)

Il comandante Koenig salva un alieno immortale (Boweles) condannato a restare imprigionato per l'eternità all'interno di un asteroide. L'alieno ripaga la sua gentilezza portano la distruzione fra gli alfani. 1.17. War Games [Mondo proibito]

Sceneggiatura: Christopher Penfold

Regia: Charles Crichton

Cast: Isla Blair (alieno femmina) - Anthony Valentine (alieno maschio) - Clifton Jones (David)

Dopo che un attacco alieno ha devastato la base Alpha, John ed Helen scendono sul pianeta ostile per chiedere tregua.

[Successivamente rimontato per costituire la seconda metà del film "Alien Attack"]. 1.18. The Last Enemy [I nemici invisibili]

Sceneggiatura: Bob Kellett

Regia: Bob Kellett

Cast: Caroline Mortimer (Dione) - Maxine Audley (Theia) - Kevin Stoney (Talos) - Carolyn Courage (prima ragazza)

Due pianeti in guerra sono situati ai lati apposti di una stella e non sono in grado di spararsi direttamente: l'arrivo della Luna crea una perfetta base di attacco che i due mondi si contendono. 1.19. The Troubled Spirit [Fantasma su Alfa]

Sceneggiatura: Johnny Byrne

Regia: Ray Austin

Cast: Giancarlo Prette (Dan Mateo) - Hilary Dwyer (Laura Adams) - Anthony Nichols (Dr. James Warren) - Val Musetti (Spirito)

Un botanico (Prette) che conduce esperimenti sulla comunicazione con altri pianeti è perseguitato da un'apparizione. 1.20. Space Brain [Il cervello spaziale]

Sceneggiatura: Christopher Penfold

Regia: Charles Crichton

Cast: Shane Rimmer (Kelly) - Carla Romanelli (Melita) - Derek Anders (Wayland)

Alpha incontra una forza mortale nello spazio e rischia il disastro quando strani geroglifici cominciano ad apparire su tutti gli schermi della base che preannunciano l'incontro con il "cervello spaziale". 1.21. The Infernal Machine [La macchina infernale]

Sceneggiatura: Anthony Terpiloff e Elizabeth Barrows

Regia: David Tomblin

Cast: Leo McKern (Companion/Gwent)

Un uomo anziano (McKern) e la macchina parlante di cui è servitore arrivano su Alpha per chiedere urgenti riparazioni. Alpha incontra uno dei più strani misteri dell'universo nella macchina parlante. 1.22. Mission Of The Darians [La missione dei dariani]

Sceneggiatura: Johnny Byrne

Regia: Ray Austin

Cast: Joan Collins (Kara) - Aubrey Morris (Petros) - Dennis Burgess (Neman) - Paul Antrim (Lowry) - Robbert Russel (Hadin) - Gerald Stadden (uomo muto) - Jackie Horton (donna muta)

Gli abitanti di una gigantesca astronave, unici sopravvissuti di un pianeta morente, chiedono l'aiuto di Alpha. 1.23. Dragon's Domain [Il dominio del drago]

Sceneggiatura: Christopher Penfold

Regia: Charles Crichton

Cast: Gianni Galko (Tony Cellini) - Douglas Wilmer (Commissario Dixon) - Barbara Kellerman (Dr. Monique Fauchere) - Michael Sheard (Prof. Darwin King) - Susan Jameson (Dr. Juliet Mackie)

La dottoressa Russel riconsidera le spiegazioni offerte dall'unico sopravvissuto del disastro di una sonda spaziale del 1996. In questo episodio viene utilizzato l'Adagio di Albinoni mentre la sonda si avvicina a un pianeta alieno. 1.24. Testament Of Arkadia [Il testamento degli Arcadi]

Sceneggiatura: Johnny Byrne

Regia: David Tomblin

Cast: Orso Maria Guerrini (Luke Ferro) - Lisa Harrow (Anna Davis)

Gli Alfani incontrano quella che potrebbe essere l'origine della vita sulla Terra. Il movimento della Luna viene improvvisamente fermato e l'energia nella Base Alpha viene a mancare completamente quando si avvicina a un pianeta sconosciuto.

Seconda stagione (UK e Italia 1976)

Cast regolare:

Comandante John KoenigMartin Landau Dr. Helena RusselBarbara Bain MayaCatherine Schell Tony VerdeschiTony Anholt Alan CarterNick Tate Sandra BenesZienia Merton Yasko NugamiYasuko Nagazumi Bill FraserJohn Hug Dr. Ben VincentJeffery Kissoon Dr. Robert MathiasAnthon Phillips Andy JohnsonJohn Alkin 2.1. The Metamorph [Psycon]

Sceneggiatura: Johnny Byrne

Regia: Charles Crichton

Cast: Brian Blessed (Mentor) - Anoushka Hempel (Annette Fraser)

Questo episodio introduce un nuovo abitante alieno di Alpha, Maya (Catherine Schell), che ha la capacità di mutare forma trasformandosi in ogni tipo di creatura vivente. Viene inoltre introdotto il nuovo personaggio di Tony Verdeschi (Tony Anholt).

[Successivamente rimontato per costituire la prima metà del film "Cosmic Princess"]. 2.2. The Exiles [I fidanzati dello spazio / Golos]

Sceneggiatura: Donald James

Regia: Ray Austin

Cast: Peter Duncan (Cantar) - Stacy Dorning (Zova) - Margot Inglis (Mirella)

Gli Alfani incontrano una flotta di strani oggetti simili a missili che imprigionano i corpi congelati di esuli di un altro pianeta. 2.3. One Moment Of Humanity [Vega / Un momento di umanità]

Sceneggiatura: Tony Barwick

Regia: Charles Crichton

Cast: Billie Whitelaw (Zamara) - Leigh Lawson (Zarl) - Geoffry Bayldon (Numero Otto)

Helen e Tony vengono obbligati a fare da insegnanti su un pianeta di robot ansiosi di imparare le emozioni e diventare anch'essi umani. 2.4. Journey To Where [Il ritorno / Un'altro giorno, un'altro luogo]

Sceneggiatura: Donald James

Regia: Tom Clegg

Cast: Freddie Jones (Dr. Logan) - Isla Blair (Carla) - Roger Bizley (MacDonald) - Laurence Harrington (Jackson)

Un esperimento tecnologico andato male porta John, Helen e Alan nella Scozia del XIV secolo devastata dalla peste. 2.5. All That Glisters [La Milgonite / L'ultimo bagliore]

Sceneggiatura: Keith Miles

Regia: Ray Austin

Cast: Patrick Mower (Dave Reilly)

John, Helen e Maya combattono contro il tempo e contro un esercito di rocce viventi che emettono raggi di luce colorati e mortali. 2.6. The Taybor [Taybor / Il mercante dello spazio]

Sceneggiatura: Thom Keyes

Regia: Bob Brooks

Cast: Willoughby Goddard (Taybor)

Un commerciante viaggiatore richiede Maya in pagamento per un dispositivo che può trasportare gli Alfani sulla Terra. 2.7. Mark Of Arkonon [Archanon / Il marchio di Archanon]

Sceneggiatura: Lew Schwarz

Regia: Charles Crichton

Cast: John Standig (Pasc) - Michael Gallagher (Etrec)

Vengono scoperti due alieni rinchiusi sotto la superficie lunare, che soffrono di una malattia contagiosa che causa esplosioni di violenza. 2.8. Rules Of Luton [Luton]

Sceneggiatura: Charles Woodgrove

Regia: Val Guest

Cast: David Jackson (alieno Forte) - Godfrey James (alieno Invisibile) - Roy Mardsen (alieno Trasporto)

A causa dell'accidentale "assassinio" da parte di Maya di alcuni fiori su un pianeta governato da una forma di vita vegetale intelligente, lei e John Koenig devono subire un processo e ingaggiare un combattimento con tre alieni colpevoli di un simile reato. 2.9. New Adam, New Eve [Magus]

Sceneggiatura: Terrance Feely

Regia: Charles Crichton

Cast: Guy Rolfe (Magus)

Magus (Rolfe), un alieno che porta regali e si presenta come "il creatore" offre agli Alfani un dono che non possono rifiutare: un giardino dell'Eden. 2.10. Brian The Brain [Il robot / Brian il cervello]

Sceneggiatura: Jack Ronder

Regia: Kevin Connor

Cast: Bernard Cribbins (Captain Michael)

Il comandante John Koenig e la dottoressa Helen Russel vengono rapiti e si ritrovano alla mercé di un robot su un pianeta con atmosfera velenosa. 2.11. A-B Chrysalis [Le crisalidi]

Sceneggiatura: Tony Barwick

Regia: Val Guest

Cast: Ina Skriver (A) - Sarah Douglas (B)

Maya, Alan e John si recano su un pianeta dal quale provengono onde che portano la distruzione su Alpha. 2.12. Catacombs Of The Moon [Catacombe sulla luna]

Sceneggiatura: Anthony Terpiloff

Regia: Robert Lynn

Cast: James Laurenson (Patrick Osgood) - Pamela Stevonson (Michelle Osgood)

Vittima di un'esplosione in un tunnel sotterraneo, il tecnico minerario Patrick Osgood (Laurenson) ha una visione surreale della distruzione di Alpha. 2.13. Seeds Of Destruction [Kalthon / Il seme della distruzione]

Sceneggiatura: John Goldsmith

Regia: Kevin Connor

Su un asteroide, il comandante John Koenig cade in una caverna le cui pareti cristalline riflettono migliaia di immagini di lui stesso, una delle quali torna al suo posto su Alpha. 2.14. The Beta Cloud [La nuvola]

Sceneggiatura: Charles Woodgrove

Regia: Robert Lynn

Cast: Dave Prowse (creatura)

Molti Alphani vengono messi misteriosamente fuori combattimento da una creatura inviata da un altro pianeta per rubarne il supporto vitale. David Prowse ha poi interpretato Darth Vader in Star Wars. 2.15. A Matter Of Balance [Vindrus]

Sceneggiatura: Pip e Jane Baker

Regia: Charles Crichton

Cast: Lynne Frederick (Shermeen Williams) - Stuart Wilson (Virdus)

Un alieno il cui popolo si sta muovendo indietro nel tempo tratta per scambiarlo con l'equipaggio di Alpha attraverso un portale del tempo. 2.16. Space Warp [Il lampo che uccide]

Sceneggiatura: Charles Woodgrove

Regia: Peter Medak

A causa di una misteriosa malattia Maya perde il controllo dei propri poteri, e si trasforma da una creatura all'altra senza sosta. Nel frattempo Koenig è sbalzato ad anni luce da Alpha quando transita attraverso un tunnel spaziale.

[Successivamente rimontato per costituire la seconda metà del film "Cosmic Princess"] 2.17. Bringers Of Wonder (Part 1) [Attenti ai terrestri / La meravigliosa illusione]

Sceneggiatura: Terence Feely

Regia: Tom Clegg

Cast: Stuart Damon (Guido Verdischi) - Patrick Westwood (Dr. Shaw)

Un'astronave "Superswift" giunge dalla Terra per salvare gli Alfani, con a bordo amici e parenti del personale della base. Ma un esperimento mette Koenig in grado di vedere i salvatori per ciò che sono in realtà: alieni che intendono distruggere la Luna.

[Prima di due parti uccessivamente rimontate per costituire il film "Destination: Moonbase Alpha"]. 2.18. Bringers Of Wonder (Part 2) [Attenti ai terrestri / La meravigliosa illusione]

Sceneggiatura: Terence Feely

Regia: Tom Clegg

Cast: Stuart Damon (Guido Verdischi) - Patrick Westwood (Dr. Shaw)

Gli Alfani inviano Maya ad infiltrarsi fra le file dei guerrieri alieni che si spacciano per salvatori provenienti dalla Terra. [Seconda di due parti uccessivamente rimontate per costituire il film "Destination: Moonbase Alpha"]. 2.19. Dorzak [Dorzak]

Sceneggiatura: Pip e Jane Baker

Regia: Charles Crichton

Cast: Lee Montague (Dorzak) - Jill Townsend (Sahala)

Un sopravvissuto del pianeta distrutto di Maya, Psychon, arriva su Alpha come prigioniero di una donna aliena. 2.20. The Lamba Factor [Onde Lambda / Il fattore Lambda]

Sceneggiatura: Terrence Dicks

Regia: Charles Crichton

Cast: Debrah Fallander (Carolyn Powell) - Jess Conrad (Mark Sanders)

L'apparizione di una nube cosmica coincide con la morte misteriosa di un giovane e con strani incubi di Koenig. 2.21. Devil's Planet [Il pianeta del diavolo]

Sceneggiatura: Michael Winder

Regia: Tom Clegg

Cast: Hildegard Neil (Elizia)

Koenig viene inviato sulla luna di un pianeta colonia penale e viene intrappolato da una donna gatto armata di frusta. 2.22. The Seance Spectre [Lo spettro dello scandalo]

Sceneggiatura: Donald James

Regia: Peter Madek

Cast: Ken Hutchinson (Sanderson) - Carolyn Seymour (Eva)

Alcuni Alfani dissidenti sfidato l'autorità di Koenig quando la base sembra in rotta di collisione con un pianeta e nessuno è capace di accordarsi su come affrontare la crisi. 2.23. Immunity Syndrome [I naufraghi]

Sceneggiatura: John Byrne

Regia: Bob Brooks

La disintegrazione dell'aquila sulla quale viaggiavano intrappola John, Alan e Tony, ferito gravemente, su un pianeta che stavano facendo esplodere. Arrenati sul pianeta, scoprono di essere spiati da un alieno e di essere la preda di creature sconosciute. 2.24. The Dorcons [I dorconiani]

Sceneggiatura: John Byrne

Regia: Tom Clegg

Cast: Ann Firbank (Varda)

I guerrieri Dorcon minacciano di invadere Alpha se Maya non viene loro consegnata per essere utilizzata in esperimenti medici.

Film per la TV

Si tratta di film costituiti dal montaggio di due episodi.

Alien Attack

Breakaway - War Games

Journey Through the Black Sun

Collision Course - The Black Sun

Cosmic Princess

The Metamorph - Space Warp

Destination: Moonbase Alpha

Bringers Of Wonder (Parti 1 e 2)

Il presente testo può essere letto in linea o scaricato, e può essere diffuso per via telematica senza limitazioni. Il testo è però di proprietà dell'autore e non può essere utilizzato per scopi commerciali, pubblicato su riviste commerciali o inserito in CD-Rom, senza la previa autorizzazione dell'autore.