Il film originale era stato firmato nel lontano 1947 da Joseph Mankiewicz, e raccontava la storia della romantica avventura tra la signora Muir (Gene Tierney, già apprezzata ne Il cielo può attendere) e il fantasma (Rex Harrison) che le infestava la casa.

Questo soggetto ha attirato l'attenzione del James Bond di tutti i tempi, Sean Connery, il quale per il suo progetto di remake vorrebbe affidare regia e sceneggiatura a Jonathan Lynn, regista del Mio cugino Vincenzo e Bilko, e riservare per sé il ruolo del fantasma seduttore. Per il ruolo della "signora Muir" Connery vorrebbe al suo fianco Vanessa Redgrave (Isadora, Looking for Richard).